1 00:01:21,917 --> 00:01:23,667 العودة إلى الوراء! 2 00:01:25,792 --> 00:01:28,417 الانهيار: المفاعل 3. 3 00:01:28,708 --> 00:01:30,042 إجلاء الموظفين. 4 00:01:31,333 --> 00:01:32,833 هيا، هيا، هيا! 5 00:01:35,875 --> 00:01:38,208 - يجب أن نذهب! - لا داعي للذعر، حصلت على هذا. 6 00:01:38,750 --> 00:01:40,417 أنظر، أنت فقط تضغط هنا. 7 00:01:40,917 --> 00:01:42,167 ونحن ثمل. 8 00:01:42,333 --> 00:01:43,333 تعال. 9 00:01:44,458 --> 00:01:45,458 ادفعها! 10 00:01:45,583 --> 00:01:46,583 انها محشورة. 11 00:01:47,833 --> 00:01:49,125 إنه نبات قديم 2022. 12 00:01:49,292 --> 00:01:51,500 بعض البرامج التناظرية يجب إعادة تشغيل النظام. 13 00:01:51,667 --> 00:01:52,833 يا نظرة! 14 00:01:55,750 --> 00:01:56,792 القرف. 15 00:01:56,958 --> 00:01:58,042 أصفر أم أزرق؟ 16 00:01:58,208 --> 00:01:59,542 غريزتي تقول اللون الأزرق. 17 00:01:59,708 --> 00:02:01,167 - لماذا الأزرق؟ - إنه مطمئن. 18 00:02:01,333 --> 00:02:03,875 إنه ليس كذلك، الأصفر هو! إنها الكتاكيت، الشمس، الحياة. 19 00:02:04,042 --> 00:02:05,500 يعتمد على كيف تنظر إليه. 20 00:02:24,917 --> 00:02:26,375 لا تضغط على ... 21 00:02:28,958 --> 00:02:29,958 ما هذا؟ 22 00:02:30,125 --> 00:02:32,625 ظهر هذا المتشرد من العدم. 23 00:02:32,792 --> 00:02:33,832 إنه يقول لنا شيئا. 24 00:02:34,167 --> 00:02:35,833 لا أستطيع سماعك، يا سيدي. 25 00:02:36,000 --> 00:02:37,958 يمكن أن تدمر الجنس البشري. 26 00:02:38,125 --> 00:02:39,583 أنت بعيد جدًا. 27 00:02:39,750 --> 00:02:41,375 ماذا لو صرخت؟ 28 00:02:41,542 --> 00:02:42,333 بوظة؟ 29 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 اتصل به. 30 00:02:43,542 --> 00:02:44,875 تعال للمساعدة. 31 00:02:45,042 --> 00:02:45,750 اللعنة! 32 00:02:45,917 --> 00:02:46,917 تشغيل، تشغيل، تشغيل! 33 00:02:47,083 --> 00:02:49,125 جيز، يا لها من بداية رائعة! 34 00:02:49,750 --> 00:02:51,375 - أسمعني الآن؟ - هذا أفضل! 35 00:02:51,542 --> 00:02:53,958 كنت أقول... لا تضغط على الزر الأزرق! 36 00:02:54,125 --> 00:02:55,125 ولم لا؟ 37 00:02:55,208 --> 00:02:56,500 لم تسمع شيئا؟ 38 00:02:56,792 --> 00:02:58,208 سوف ينفجر النبات! 39 00:02:58,375 --> 00:02:59,042 هل أنت متأكد؟ 40 00:02:59,208 --> 00:03:00,958 نعم! أنا من المستقبل. 41 00:03:01,125 --> 00:03:01,792 ماذا قال؟ 42 00:03:01,958 --> 00:03:03,708 "لا تضغط على اللون الأزرق، أنا من المستقبل." 43 00:03:04,292 --> 00:03:07,000 دعونا نختبره لنرى إذا كان يقول الحقيقة. 44 00:03:07,167 --> 00:03:08,333 ليس لدينا الوقت. 45 00:03:08,500 --> 00:03:11,542 - طيب، نحن نصدقك. - رائع. لدي وظيفة عادة. 46 00:03:11,708 --> 00:03:12,958 لذلك ندفع الأصفر؟ 47 00:03:13,125 --> 00:03:14,208 اقرأ التعليمات. 48 00:03:15,458 --> 00:03:16,792 كل شيء صيني بالنسبة لنا. 49 00:03:16,958 --> 00:03:18,375 ألستم مهندسين؟ 50 00:03:18,542 --> 00:03:19,792 نعم، لكنه باللغة الصينية! 51 00:03:20,333 --> 00:03:21,333 تبين له. 52 00:03:22,750 --> 00:03:24,250 سأعود. 53 00:03:25,750 --> 00:03:27,625 لقد اختفى كما لو كان بالسحر. 54 00:03:30,042 --> 00:03:31,458 وقد عاد مع رجل. 55 00:03:31,625 --> 00:03:32,750 هذا هو السيد وونغ. 56 00:03:32,958 --> 00:03:34,667 أظهر له البطاقة. 57 00:03:37,417 --> 00:03:38,417 ما هذا؟ 58 00:03:38,917 --> 00:03:40,250 التحدث في هذا. 59 00:03:40,417 --> 00:03:41,583 الترجمة الآلية. 60 00:03:45,083 --> 00:03:49,292 هذا الشيء باللغة الكانتونية. أنا أتكلم لغة الماندرين. 61 00:03:51,958 --> 00:03:53,000 سأعود. 62 00:03:54,625 --> 00:03:55,625 سوف نموت. 63 00:03:55,750 --> 00:03:57,792 يمكننا أن نثق به، انه من المستقبل. 64 00:03:57,958 --> 00:03:59,458 تذكرنى؟ 65 00:03:59,625 --> 00:04:01,042 لقد رأيتك منذ ثانية واحدة. 66 00:04:01,208 --> 00:04:04,708 ثانية لك! قضيت ستة أشهر في تعلم لغة الماندرين. 67 00:04:04,958 --> 00:04:06,833 الكانتونية. 68 00:04:10,000 --> 00:04:11,250 سأعود. 69 00:04:11,417 --> 00:04:13,292 نعم، سوف نموت. 70 00:04:13,458 --> 00:04:15,333 - منتهي! - تعلمت الكانتونية؟ 71 00:04:15,500 --> 00:04:19,250 ذهبت إلى الماضي وتحدث إلى مصمم المصنع. 72 00:04:19,417 --> 00:04:20,167 و؟ 73 00:04:20,333 --> 00:04:21,917 إنه الزر الأصفر. 74 00:04:22,667 --> 00:04:23,750 - بالتأكيد؟ - هيا! 75 00:04:30,333 --> 00:04:31,542 القرف! 76 00:04:40,792 --> 00:04:42,792 دورية الوقت. أنت رهن الاعتقال! 77 00:04:49,250 --> 00:04:50,250 أسرع! 78 00:04:54,708 --> 00:04:56,833 رجلان هنا، اختفى المتشرد. 79 00:04:57,000 --> 00:04:57,833 أنا تائه. 80 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 الزر الأصفر؟ 81 00:04:59,083 --> 00:05:00,833 لا، لا! 82 00:05:01,000 --> 00:05:02,917 سوف يهبنا اللون الأزرق عالياً في السماء. 83 00:05:03,083 --> 00:05:05,208 تجاهل المتشرد. إنه فخ! 84 00:05:06,125 --> 00:05:07,417 الرجل إرهابي. 85 00:05:07,667 --> 00:05:09,542 دورية الوقت هنا للمساعدة! 86 00:05:10,792 --> 00:05:12,625 ماذا كنت تخطط للقيام به؟ 87 00:05:12,792 --> 00:05:16,042 أردنا - حسنًا، لقد فعلت - للضغط على الزر الأزرق. 88 00:05:16,375 --> 00:05:19,083 ها أنت ذا! الأزرق مطمئن. 89 00:05:19,250 --> 00:05:21,292 مطمئنة! هذا فقط ما قلته. 90 00:05:21,458 --> 00:05:22,250 عظيم! 91 00:05:22,417 --> 00:05:23,667 - حتى أدفعه؟ - ليس بعد! 92 00:05:26,208 --> 00:05:27,208 لماذا؟ 93 00:05:28,083 --> 00:05:30,250 انتظر حتى نرحل، حسنًا؟ 94 00:05:30,875 --> 00:05:32,083 هذا غريب. 95 00:05:32,250 --> 00:05:33,250 إنه البروتوكول. 96 00:05:33,375 --> 00:05:35,542 ماذا ننتظر بالضبط؟ 97 00:05:35,708 --> 00:05:38,583 إشارة واضحة منا. فقط انتظر. 98 00:05:39,250 --> 00:05:40,500 انتظر، حسنا؟ 99 00:05:41,125 --> 00:05:43,750 حسنًا، اضغط على الزر الأزرق. 100 00:05:43,917 --> 00:05:45,125 عظيم يا شباب! 101 00:05:50,833 --> 00:05:52,917 الزائد وشيك! 102 00:06:11,875 --> 00:06:13,292 مذهل! 103 00:06:38,125 --> 00:06:43,583 الزائر من المستقبل 104 00:07:44,542 --> 00:07:48,833 عبور سحابة أكسوماكو منطقة باريس للمرة الخامسة 105 00:07:52,458 --> 00:07:55,708 انفجار أكسوماكو محطة الطاقة النووية التاريخية 106 00:07:55,875 --> 00:07:58,375 العديد من الضحايا. على من يقع اللوم؟ 107 00:08:06,083 --> 00:08:08,708 نائب أليبرت الضوء الأخضر محطة اكسوماكو النووية 108 00:08:15,458 --> 00:08:19,375 حسنًا، أعتقد أنني غطيت كل شيء. أي أسئلة؟ 109 00:08:21,542 --> 00:08:22,875 شكرا لك، السيد أليبرت. 110 00:08:23,042 --> 00:08:25,542 هل سيفيد المصنع المنطقة؟ 111 00:08:25,875 --> 00:08:28,625 سيكون لها فوائد كبيرة. 112 00:08:28,792 --> 00:08:30,708 وسوف توفر فرص العمل. 113 00:08:30,875 --> 00:08:34,333 تذكر أن النووية أفضل مصدر للطاقة النظيفة. 114 00:08:34,500 --> 00:08:38,042 لذلك إذا كان هناك ظاهرة الاحتباس الحراري، لن يكون خطأنا! 115 00:08:40,292 --> 00:08:40,958 سيد؟ 116 00:08:41,125 --> 00:08:43,292 ما هي علاقتك مع اكساماكو؟ 117 00:08:43,458 --> 00:08:45,875 أنا أحب أكسوماكو. إنهم يصنعون نباتات جيدة. 118 00:08:46,042 --> 00:08:47,917 وقد أثبتوا ذلك في الصين 119 00:08:48,083 --> 00:08:49,625 وسوف نفعل ذلك قريبا هنا. 120 00:08:50,417 --> 00:08:52,542 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ لا تخجل. 121 00:08:56,375 --> 00:08:57,375 تفضل. 122 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 السيد أليبرت! 123 00:09:03,333 --> 00:09:06,958 لماذا يستخدم axomako عفا عليه الزمن التكنولوجيا في مصانعها الجديدة؟ 124 00:09:07,125 --> 00:09:10,333 التكنولوجيا ليست قديمة، وأنت لست صحفيا. 125 00:09:10,500 --> 00:09:11,625 كيف دخلت؟ 126 00:09:12,083 --> 00:09:15,750 في غضون 70 عامًا، سيكون عمر التكنولوجيا 100 عام. 127 00:09:15,917 --> 00:09:17,875 إنها مخاطرة كبيرة، أليس كذلك؟ 128 00:09:18,958 --> 00:09:19,958 أنا أعترض. 129 00:09:20,000 --> 00:09:21,500 انها ليست مخاطرة. 130 00:09:21,667 --> 00:09:23,875 وعلى مدى المائة عام القادمة، سنجد الحلول. 131 00:09:24,042 --> 00:09:25,417 الحياة سوف تكون جيدة. 132 00:09:25,667 --> 00:09:28,125 وسنذهب إلى المخبز بواسطة jetpack! 133 00:09:28,958 --> 00:09:31,125 سيكون ذلك رائعًا جدًا! 134 00:09:31,292 --> 00:09:32,292 السيد أليبرت! 135 00:09:35,125 --> 00:09:36,583 هل تهتم بالكوكب؟ 136 00:09:39,417 --> 00:09:40,750 سيدة شابة, 137 00:09:40,917 --> 00:09:44,500 أنا أهتم بمنطقتي ومنطقتي على الكوكب.. 138 00:09:45,750 --> 00:09:48,083 لذلك أنا أهتم بكوكبي. 139 00:09:48,583 --> 00:09:49,583 شكرًا لك. 140 00:09:49,875 --> 00:09:51,333 أتمنى لك مساء الخير. 141 00:09:51,625 --> 00:09:52,875 فيلم لي. 142 00:09:53,042 --> 00:09:54,375 لا تلمسها! 143 00:09:54,542 --> 00:09:55,583 اجلس! 144 00:09:56,000 --> 00:09:58,167 - هل حصلت على ذلك؟ - افعلها مرة أخرى. 145 00:09:58,333 --> 00:10:00,208 لقد قلت أن أتركها وشأنها! 146 00:10:01,250 --> 00:10:02,250 مع السلامة. 147 00:10:02,458 --> 00:10:03,583 تشارلي، توقف! 148 00:10:03,750 --> 00:10:04,417 توقف عن ذلك! 149 00:10:04,583 --> 00:10:06,208 سأقوم بتحطيم وجهك! 150 00:10:07,000 --> 00:10:08,958 اللقيط يسحب شعري! 151 00:10:09,125 --> 00:10:10,292 فيلم له! 152 00:10:15,833 --> 00:10:17,167 عمل جيد يا شباب! 153 00:10:17,333 --> 00:10:20,375 لم يكن الأمر بهذا السوء. قام لوسيان بتصوير كل شيء. 154 00:10:21,958 --> 00:10:23,667 وأخذوا كاميرته. 155 00:10:23,833 --> 00:10:25,625 نعم، ولكنني قمت بإزالة بطاقة sd 156 00:10:25,792 --> 00:10:27,875 ودفعه إلى مؤخرتي! 157 00:10:28,042 --> 00:10:30,667 - أنت عبقري. - بالتأكيد أنا! 158 00:10:33,583 --> 00:10:36,917 لا أريد نشره. الاعتقال لم يكن الخطة. 159 00:10:37,083 --> 00:10:39,750 لا يمكنك أن تكون جادا! الجميع سوف يتحدثون عنا. 160 00:10:39,917 --> 00:10:41,875 أريدهم أن يتحدثوا عن النبات. 161 00:10:42,042 --> 00:10:43,250 فقط الرسالة هي التي تهم. 162 00:10:43,417 --> 00:10:47,000 الرسالة تحتاج إلى وجه. أوثينيس لن يتم سماعنا. 163 00:10:47,167 --> 00:10:49,125 - تشارلي قبيح جدا. - مجانا! 164 00:10:49,292 --> 00:10:52,083 أنا أقوم بالتصوير، لذا لا أستطيع. هذا يتركك. 165 00:10:52,542 --> 00:10:53,250 ما هي الخطة؟ 166 00:10:53,417 --> 00:10:56,083 الأفضل هو أن تذهب إلى السجن. 167 00:10:56,250 --> 00:10:57,375 ممتاز! 168 00:10:57,542 --> 00:10:58,542 ماذا؟ 169 00:10:58,667 --> 00:11:02,750 الإضرابات عن الطعام فعالة أيضًا. فقط قم بالإضراب عن الطعام. 170 00:11:02,917 --> 00:11:04,167 ماذا ستفعل؟ 171 00:11:04,333 --> 00:11:07,875 إطلاق حملة الهاشتاج. أنت تعرف، 172 00:11:08,042 --> 00:11:10,333 أو لا أستطيع أن أقرر أي منها. 173 00:11:10,792 --> 00:11:12,667 أحصل على القشة القصيرة، هاه؟ 174 00:11:13,458 --> 00:11:15,667 لقد علق بطاقة sd في مؤخرته. 175 00:11:15,833 --> 00:11:17,917 64 جيجا كان كذلك! 176 00:11:18,250 --> 00:11:21,208 أرفض أن أكون المتحدث الرسمي باسمك شهيد أو غيره. 177 00:11:21,375 --> 00:11:23,625 سأقاتل من أجل القضية لكني لا أحد. 178 00:11:25,750 --> 00:11:26,750 يا له من ألم. 179 00:11:30,583 --> 00:11:32,000 والدك هنا. 180 00:11:40,708 --> 00:11:42,708 هيا، دعنا نذهب. 181 00:12:09,000 --> 00:12:11,583 - أنت تشرب كثيرا. - ولهذا السبب لدي سائق. 182 00:12:12,000 --> 00:12:14,792 - هل يجب أن أوصل أليس إلى المنزل؟ - مكاني، فابيو. 183 00:12:15,167 --> 00:12:17,292 يمكنك النوم في غرفتك القديمة. 184 00:12:18,125 --> 00:12:19,125 إذا قلت ذلك. 185 00:12:20,417 --> 00:12:24,125 أصدقاء مثيرون للاهتمام لديك. 186 00:12:24,292 --> 00:12:25,708 إنهم ليسوا أصدقائي. 187 00:12:26,250 --> 00:12:27,833 التقيت بهم في المنتدى. 188 00:12:29,542 --> 00:12:30,750 إنترنت! 189 00:12:31,250 --> 00:12:33,083 لا تصدق كل ما تقرأه. 190 00:12:33,250 --> 00:12:34,542 أعطني استراحة. 191 00:12:34,958 --> 00:12:37,958 الجميع يعرف تقوم شركة أكسوماكو ببناء نباتات رديئة. 192 00:12:38,125 --> 00:12:40,375 إنهم يوظفونك عندما تنتهي فترة ولايتك 193 00:12:41,083 --> 00:12:43,042 إنه كلاسيكي، ويسمى... 194 00:12:43,208 --> 00:12:44,667 باب "مقزز". 195 00:12:46,250 --> 00:12:47,500 هذا كل شيء. 196 00:12:48,292 --> 00:12:50,000 ماذا عن بعض الموسيقى؟ 197 00:12:52,125 --> 00:12:53,375 انظري يا أليس، 198 00:12:53,667 --> 00:12:55,875 أنا قلقة بشأن مستقبلك. 199 00:12:56,167 --> 00:12:58,375 - أنا بخير. - بأموال من؟ 200 00:13:00,083 --> 00:13:02,167 المتمردة تسمح لي بدفع إيجارها! 201 00:13:02,750 --> 00:13:05,000 ماذا سيقول زملائك على الإنترنت؟ 202 00:13:06,875 --> 00:13:09,167 أنا أحب هذا المسار. استمع إلى هذا الجهير. 203 00:13:09,333 --> 00:13:10,333 أطفئ هذا الهراء! 204 00:13:10,375 --> 00:13:11,875 على الفور يا سيدي. 205 00:13:15,375 --> 00:13:18,167 أحسنت لجذب انتباهك! 206 00:13:19,000 --> 00:13:20,083 أنا لا أفعل ذلك من أجل ذلك. 207 00:13:20,250 --> 00:13:22,958 أعلم، أعلم، أنه من أجل الكوكب. 208 00:13:23,125 --> 00:13:26,542 أنا لست احمق. أنا أهتم بهذه الأشياء أيضًا. 209 00:13:26,708 --> 00:13:28,542 والدتك كانت مثلك تماماً 210 00:13:28,708 --> 00:13:30,042 ملتزم تماما. 211 00:13:30,875 --> 00:13:32,125 هي لم تغيرك! 212 00:13:32,292 --> 00:13:34,125 ولم يكن لديها الوقت، كما تعلم. 213 00:13:38,708 --> 00:13:40,167 ماذا يعني ذلك؟ 214 00:13:41,000 --> 00:13:42,125 لا شئ. 215 00:13:43,583 --> 00:13:44,625 هيا، قل ذلك. 216 00:13:45,083 --> 00:13:46,250 يقول ما؟ 217 00:13:48,625 --> 00:13:51,000 وقف التعليقات الخبيثة حول أمي! 218 00:13:53,583 --> 00:13:55,250 أنت تفعل ذلك طوال الوقت! 219 00:14:00,000 --> 00:14:01,458 أسقطني هنا، فابيو. 220 00:14:02,208 --> 00:14:03,208 حسنًا. 221 00:14:15,750 --> 00:14:16,792 القرف. 222 00:14:26,125 --> 00:14:27,250 المنزل، فابيو. 223 00:14:28,583 --> 00:14:30,042 وبدون موسيقى. 224 00:14:42,750 --> 00:14:43,417 مرحبًا؟ 225 00:14:43,750 --> 00:14:45,875 ولهذا السبب كان لديك معلومات سرية! 226 00:14:46,042 --> 00:14:47,167 أنت ابنته. 227 00:14:47,333 --> 00:14:48,417 احتفظوا بها لأنفسكم. 228 00:14:48,583 --> 00:14:51,417 ولا تنشر الفيديو. أنا لا أحد. 229 00:14:51,583 --> 00:14:53,542 من أنت؟ فتاة أبي صغيرة 230 00:14:53,708 --> 00:14:57,583 من يشعر بالملل ويريد المتعة؟ إنها مجرد هواية بالنسبة لك! 231 00:14:57,750 --> 00:15:01,000 أريده أن يدرك ما يفعله هو الخطأ. 232 00:15:01,167 --> 00:15:03,375 - وهل هو؟ - لا أعتقد ذلك. 233 00:15:03,542 --> 00:15:05,958 انظري يا أليس، إما أن تلتزمي بنسبة 100% 234 00:15:06,125 --> 00:15:07,583 أو البقاء في الفقاعة الخاصة بك! 235 00:15:07,750 --> 00:15:10,125 أنا ملتزم، لكني لا أعرف ماذا أفعل. 236 00:15:10,542 --> 00:15:12,333 علينا أن نقبض عليه! 237 00:15:12,500 --> 00:15:15,625 أثبت أن أكسوماكو يوظفه عندما تنتهي مدته. 238 00:15:15,792 --> 00:15:18,292 ستكون فضيحة سياسية كبرى! 239 00:15:18,458 --> 00:15:19,708 عظيم! كيف أفعل ذلك؟ 240 00:15:22,875 --> 00:15:25,250 قمت بتمرير جهاز الكمبيوتر الخاص به. 241 00:15:25,417 --> 00:15:27,042 مستحيل! لا أستطبع. 242 00:15:27,625 --> 00:15:31,083 أليس، لا يكون الألم! فكر في الآخرين لمرة واحدة. 243 00:15:31,250 --> 00:15:33,250 نحن نفعل هذا من أجل الكوكب! 244 00:15:33,417 --> 00:15:35,208 إذا رفضت، 245 00:15:35,375 --> 00:15:38,667 سنقوم بنشر الفيديو وأخبر الجميع أنه والدك. 246 00:15:38,833 --> 00:15:40,542 ادفع الفيديو إلى مؤخرتك! 247 00:15:40,708 --> 00:15:42,208 لدي بالفعل، أليس. 248 00:15:42,375 --> 00:15:43,542 يمين. 249 00:15:44,250 --> 00:15:45,292 نعم. 250 00:15:56,833 --> 00:15:57,917 البيئة أو الموت 251 00:15:58,083 --> 00:15:59,625 مرحبا عزيزي! 252 00:15:59,875 --> 00:16:01,833 كم هو جميل أن تكون في ورشة العمل الخاصة بك! 253 00:16:02,000 --> 00:16:03,583 تبين لنا ما تفعلونه. 254 00:16:03,750 --> 00:16:04,750 لقد انتهيت تقريبًا. 255 00:16:04,833 --> 00:16:06,458 - ثلج ماذا؟ - إنها المفضلة لدي. 256 00:16:07,000 --> 00:16:08,792 "القمم الجليدية، الانهيار الأخير!" 257 00:16:08,958 --> 00:16:11,583 احذروا فرقة مكافحة الشغب أنت وعثرتك. 258 00:16:11,750 --> 00:16:13,125 لن يفرضوا علينا أي رسوم! 259 00:16:13,542 --> 00:16:15,083 صحيح، حسنا. 260 00:16:15,708 --> 00:16:18,083 أنت تضحك. ينظر. 261 00:16:18,250 --> 00:16:19,500 ًأنت جميلة جدا. 262 00:16:20,667 --> 00:16:21,750 أنا أحب هذا المظهر. 263 00:16:21,917 --> 00:16:22,917 - أحبك. - أنت تفعل؟ 264 00:16:23,042 --> 00:16:24,042 بالطبع أفعل! 265 00:16:24,125 --> 00:16:25,208 أنا أيضاً. 266 00:17:26,375 --> 00:17:27,375 من أنت؟ 267 00:17:29,333 --> 00:17:30,625 أنت أولاً! 268 00:17:32,875 --> 00:17:33,875 أنا لا أحد. 269 00:17:33,958 --> 00:17:36,167 نعم. مزاج عظيم هنا! 270 00:17:36,333 --> 00:17:38,125 الحق، والاستماع. 271 00:17:38,917 --> 00:17:40,292 هذا مهم جدا. 272 00:17:40,458 --> 00:17:41,500 اسمي... 273 00:17:44,750 --> 00:17:46,042 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 274 00:17:47,458 --> 00:17:48,875 - أليس؟ - أب. 275 00:17:51,375 --> 00:17:52,583 من هو ذلك المتشرد؟ 276 00:17:52,750 --> 00:17:55,083 لا فكرة. لقد كان هنا عندما دخلت. 277 00:17:55,250 --> 00:17:56,750 وكان بعد جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 278 00:17:56,917 --> 00:17:57,917 لماذا أنت هنا؟ 279 00:18:00,292 --> 00:18:01,417 لتعويض معي؟ 280 00:18:02,042 --> 00:18:03,042 هذا صحيح. 281 00:18:03,167 --> 00:18:06,667 آسف، اعتقدت أنك ستأتي لسرقة جهاز الكمبيوتر الخاص بي أيضا. 282 00:18:06,833 --> 00:18:09,750 - هل أنت مجنون؟ - سرقت من قبل ابنتي! 283 00:18:10,083 --> 00:18:11,208 حسنا، هل فعلت؟ 284 00:18:12,625 --> 00:18:13,458 نعم. 285 00:18:13,625 --> 00:18:15,542 لكنني طردته. 286 00:18:17,333 --> 00:18:19,333 - شريكك؟ - أنا لا أعرف الرجل. 287 00:18:19,500 --> 00:18:21,458 - أنا أتصل بالشرطة. - فكرة جيدة. 288 00:18:21,625 --> 00:18:23,750 انتظر! ماذا ستقول؟ 289 00:18:33,292 --> 00:18:35,875 - دورية الوقت. - لا تتفاجأ! 290 00:18:36,417 --> 00:18:37,417 ما هذا بحق الجحيم؟ 291 00:18:42,458 --> 00:18:43,458 أين هم؟ 292 00:18:43,792 --> 00:18:46,292 - لا أستطيع رؤيتهم! - طريقة خاطئة، فيكتور. 293 00:18:48,667 --> 00:18:50,000 ها هم. 294 00:18:54,417 --> 00:18:56,000 - لقد حصلت عليه. - انه ليس مسلحا. 295 00:18:56,167 --> 00:18:57,167 وماذا في ذلك؟ 296 00:18:58,875 --> 00:19:00,333 الحق، استمع لي. 297 00:19:00,708 --> 00:19:01,750 أنا من المستقبل. 298 00:19:01,917 --> 00:19:04,792 إذا بنى جيلبرت مصنعه، وهنا ما سيحدث. 299 00:19:06,958 --> 00:19:08,417 أنا أخرجه. 300 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 اللعنة! 301 00:19:14,375 --> 00:19:15,375 أنت أحمق! 302 00:19:26,625 --> 00:19:27,625 انه لي. 303 00:19:38,208 --> 00:19:39,208 أب! 304 00:19:39,833 --> 00:19:42,000 نعم، حسناً، إذا تحرك... 305 00:19:42,167 --> 00:19:43,417 اللعنة، إنه مؤلم! 306 00:19:44,833 --> 00:19:45,833 ابتعد عني، أنت! 307 00:19:46,333 --> 00:19:47,333 لا تلمس والدي. 308 00:19:49,208 --> 00:19:50,792 انه يأخذ الهدف! 309 00:19:56,417 --> 00:19:57,417 عجل! 310 00:20:00,417 --> 00:20:01,417 تجميد! 311 00:20:03,750 --> 00:20:05,250 اللعنة! 312 00:20:10,125 --> 00:20:13,167 سيكون الرئيس غاضبًا للغاية. 313 00:20:13,333 --> 00:20:15,000 أنا أشير عليكم يا رفاق. 314 00:20:19,458 --> 00:20:20,542 شرب الساعة! 315 00:20:25,917 --> 00:20:27,417 - أب! - حسنًا يا أليس؟ 316 00:20:27,583 --> 00:20:28,583 ابتعد عني! 317 00:20:32,292 --> 00:20:33,292 اتركني وحدي! 318 00:20:34,250 --> 00:20:35,417 ابتعد عني! 319 00:20:37,708 --> 00:20:40,250 لماذا أحضره إلى هنا؟ من هو الذي؟ 320 00:20:40,625 --> 00:20:41,625 لا أحد. 321 00:20:41,792 --> 00:20:43,875 التعامل معها، سأتعامل مع أبي. 322 00:20:44,292 --> 00:20:45,792 مرحبًا يا من هناك! 323 00:20:45,958 --> 00:20:47,625 ليست هناك حاجة للقلق. 324 00:20:49,208 --> 00:20:51,125 - عد! - اهربي يا أليس. 325 00:20:52,042 --> 00:20:53,208 يجري! 326 00:21:11,500 --> 00:21:12,875 ما هذا؟ 327 00:21:55,458 --> 00:21:57,583 افتتاح غرفة الباب المسحور. 328 00:21:58,125 --> 00:21:59,125 ما هذا؟ 329 00:22:02,292 --> 00:22:03,875 كيف سارت الأمور؟ 330 00:22:06,292 --> 00:22:08,792 لويز افسدت. لقد أخطأت هدفها. 331 00:22:08,958 --> 00:22:09,958 لم أفعل. 332 00:22:10,083 --> 00:22:11,292 حصلت على واحدة. 333 00:22:11,458 --> 00:22:13,292 - إنثيلج. - أتابوي! 334 00:22:13,667 --> 00:22:17,500 لسوء الحظ كان الرجل كان من المفترض أن نحمي. 335 00:22:17,667 --> 00:22:18,750 لقد هربوا. 336 00:22:18,917 --> 00:22:20,417 إنهم أذكياء جدًا. 337 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 لا، ليسوا كذلك! إنهم أقل عرجاء منا. 338 00:22:23,375 --> 00:22:24,375 منك. 339 00:22:24,750 --> 00:22:27,250 - إنها غاضبة لأنها افسدت. - عادي! 340 00:22:27,417 --> 00:22:28,583 أنا لم الفوضى. 341 00:22:32,708 --> 00:22:34,792 دعونا نرى ما يقوله الرئيس. 342 00:22:35,417 --> 00:22:36,708 هل هي غاضبة؟ 343 00:22:36,875 --> 00:22:38,792 أنا لست غاضبا. 344 00:22:39,083 --> 00:22:40,083 أنا مرتبك. 345 00:22:40,458 --> 00:22:42,708 باختصار، 346 00:22:42,875 --> 00:22:45,500 حاولت لويز إطلاق النار على مثيري الشغب 347 00:22:45,667 --> 00:22:47,125 لكن ماتيو أوقفها. 348 00:22:47,292 --> 00:22:49,292 ثم أطلق فيكتور النار عليهم. 349 00:22:49,458 --> 00:22:52,875 لقد أخطأ وضرب جيلبرت أليبرت، الذي تم اختطافه 350 00:22:53,208 --> 00:22:55,542 حوالي عام 2555. 351 00:22:55,708 --> 00:22:57,208 شكرا لك ريتشارد. 352 00:22:57,375 --> 00:23:00,750 أود أن أشير لقد كان خطأ ماتيو بشكل أساسي. 353 00:23:01,958 --> 00:23:02,750 شكرا لك ريتشارد. 354 00:23:02,917 --> 00:23:05,917 لا ينبغي أن يكون فيكتور في المهمة. 355 00:23:06,083 --> 00:23:08,250 فهو يشكل خطرا على نفسه وعلى الآخرين. 356 00:23:08,417 --> 00:23:09,417 شكرًا لك مرة أخرى. 357 00:23:09,542 --> 00:23:12,125 ماتيو، كيف تفسر أفعالك؟ 358 00:23:12,542 --> 00:23:15,250 مهمتنا ليست كذلك لإطلاق النار على المشتبه بهم في الأفق. 359 00:23:15,417 --> 00:23:19,042 إنه أسوأ مجرم دوريتنا تعاملت مع أي وقت مضى. 360 00:23:19,625 --> 00:23:22,417 هو وأعوانه هي أولويتنا. 361 00:23:22,583 --> 00:23:25,667 هل ترى ذلك يا كونستانس؟ أضع وجهه على الشاشة الكبيرة. 362 00:23:25,833 --> 00:23:27,917 المجنون يفكر إنه ينقذ العالم! 363 00:23:28,083 --> 00:23:30,125 يمكنه التدمير استمرارية الزمان والمكان. 364 00:23:30,292 --> 00:23:31,625 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 365 00:23:31,792 --> 00:23:34,292 بالطبع أفعل. أنا أعرف كل تلك الأشياء. 366 00:23:34,458 --> 00:23:36,792 لويز تحل محلك كقائد للمهمة. 367 00:23:36,958 --> 00:23:37,958 آسف؟ 368 00:23:39,000 --> 00:23:41,167 مذهل. أعني بالإيجاب. 369 00:23:43,958 --> 00:23:45,917 ماتيو، لا يمكنك ترك إحاطة! 370 00:23:46,083 --> 00:23:47,417 دعه يذهب يا ريتشارد. 371 00:23:48,875 --> 00:23:49,958 هل يمكنني المغادرة أيضاً؟ 372 00:23:50,125 --> 00:23:51,125 لويز، 373 00:23:51,500 --> 00:23:53,333 أريدك أن تجد جيلبرت أليبرت 374 00:23:53,500 --> 00:23:55,458 والقضاء على الأعداء المحتملين. 375 00:23:55,625 --> 00:23:57,208 مهمة صعبة. أعني أنك تراهن! 376 00:23:57,375 --> 00:23:58,792 أعني بالإيجاب. 377 00:24:00,417 --> 00:24:02,083 لا تجعلني أندم على قراري. 378 00:24:06,667 --> 00:24:07,833 كونستانس، 379 00:24:08,167 --> 00:24:09,500 هناك شيء آخر. 380 00:24:10,458 --> 00:24:13,792 جيلبرت أليبرت لم يكن الوحيد المختطف 381 00:24:35,167 --> 00:24:36,833 أليس، هل أنتِ مستيقظة؟ 382 00:24:37,375 --> 00:24:38,583 أب؟ 383 00:24:40,417 --> 00:24:42,292 - أين أنت؟ - هنا! 384 00:24:44,250 --> 00:24:44,958 أنت بخير؟ 385 00:24:45,125 --> 00:24:47,750 - أين نحن؟ - لا أعرف. 386 00:24:47,917 --> 00:24:50,625 انها مقفرة هناك. بلجيكا ربما؟ 387 00:24:51,208 --> 00:24:54,000 إنها ليست بلجيكا، إنها باريس. 388 00:24:54,167 --> 00:24:55,167 مختلفة فقط. 389 00:24:55,250 --> 00:24:56,667 علينا أن نخرج من هنا! 390 00:24:56,833 --> 00:24:59,208 إنهم إرهابيون. التفاوض معهم. 391 00:24:59,375 --> 00:25:00,500 لماذا انا؟ 392 00:25:00,667 --> 00:25:02,875 لأن الهيبيين هم قسمك. 393 00:25:04,625 --> 00:25:06,625 هل ساقك بخير؟ 394 00:25:06,917 --> 00:25:08,375 نعم بخير. 395 00:25:08,542 --> 00:25:11,417 لقد حاولوا تصحيحه. إنها وظيفة فاشلة. 396 00:25:11,583 --> 00:25:13,958 وكانت أيديهم قذرة. أراهن أنني مصاب بالكزاز. 397 00:25:14,833 --> 00:25:16,417 - شخص ما قادم. - ضربهم! 398 00:25:17,167 --> 00:25:19,167 من السهل عليك أن تقول ذلك. 399 00:25:20,958 --> 00:25:24,333 مرحبًا يا من هناك. يمكننا سماع كل شيء بالمناسبة. 400 00:25:28,042 --> 00:25:29,333 لقد أصلحت لك هذا. 401 00:25:32,292 --> 00:25:33,458 يتمتع! 402 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 هذا طعام؟ 403 00:25:39,500 --> 00:25:40,792 ولد متذمر، هاه؟ 404 00:25:40,958 --> 00:25:43,667 بالطبع إنه طعام. أفضل ما يمكنك الحصول عليه هنا. 405 00:25:44,292 --> 00:25:47,750 تحرك خارج القرن الحادي والعشرين منطقة الراحة محب. 406 00:25:48,250 --> 00:25:49,750 هذا هو المستقبل. 407 00:25:49,917 --> 00:25:52,208 يمكنك أن تنسى وجبات الإفطار والغداء الخاصة بك. 408 00:25:52,375 --> 00:25:53,917 هذا هو الغداء الآن. 409 00:25:54,083 --> 00:25:55,125 ماذا كان هذا؟ 410 00:25:55,458 --> 00:25:56,458 أين نحن؟ 411 00:25:56,625 --> 00:25:57,833 في المستقبل. 412 00:25:59,417 --> 00:26:00,792 ما الذي تتحدث عنه؟ 413 00:26:01,458 --> 00:26:02,500 إنه أمر فظيع في الخارج. 414 00:26:02,667 --> 00:26:04,167 لهذا السبب لا نذهب. 415 00:26:04,333 --> 00:26:07,917 لكن لا تقلق، أحضرت وحدات التحكم الخاصة بي معي. 416 00:26:08,583 --> 00:26:11,083 هل تريد لعب فيفا؟ 417 00:26:11,792 --> 00:26:13,958 إنها فكرة جميلة 418 00:26:16,500 --> 00:26:19,500 لكنني لا أخطط للبقاء طويلا في هذا السجن. 419 00:26:19,667 --> 00:26:21,583 عليك أن تأخذنا إلى المنزل. 420 00:26:22,125 --> 00:26:24,667 سنرى. فقط هذا ليس سجنا، 421 00:26:25,292 --> 00:26:26,292 إنها غرفة نومي. 422 00:26:26,667 --> 00:26:28,625 - أنت تعيش هنا؟ - نعم. 423 00:26:29,042 --> 00:26:31,917 اعتدت أن أكون مثلك. لقد جئت من "الحاضر" 424 00:26:32,542 --> 00:26:34,125 ثم التقيت بهذا الرجل. 425 00:26:34,458 --> 00:26:37,875 لقد سافرت في الوقت المناسب وغيرت حياتي إلى الأبد. 426 00:26:38,042 --> 00:26:39,167 ماذا فعلت من قبل؟ 427 00:26:39,333 --> 00:26:40,958 لقد لعبت للتو ألعاب الفيديو. 428 00:26:41,333 --> 00:26:42,333 والآن؟ 429 00:26:45,500 --> 00:26:48,542 لذا، إذا لم يكن هذا سجنًا، 430 00:26:48,792 --> 00:26:49,792 هل يمكننا المغادرة؟ 431 00:26:50,458 --> 00:26:52,417 اسأل الآخرين. لا أستطيع أن أقرر. 432 00:26:52,583 --> 00:26:54,667 أنا رقم ثلاثة في التسلسل الهرمي. 433 00:26:54,833 --> 00:26:56,500 من أصل ثلاثة. 434 00:26:56,667 --> 00:26:58,250 يمكنك مناقشتها في المختبر. 435 00:26:59,958 --> 00:27:01,125 تعال. 436 00:27:06,667 --> 00:27:08,333 أريد الخروج أيضا! 437 00:27:23,125 --> 00:27:24,125 مرحبا أليس. 438 00:27:24,625 --> 00:27:27,250 تذكرنى؟ لقد حاولت ضربي. 439 00:27:27,417 --> 00:27:28,417 عدة مرات. 440 00:27:29,542 --> 00:27:31,208 - هل لديك اسم؟ - بالتأكيد. 441 00:27:31,708 --> 00:27:34,250 لكن لم تتح لي الفرصة لإخبارك. 442 00:27:34,792 --> 00:27:36,375 طيب اسمي... 443 00:27:37,167 --> 00:27:38,833 الناس يبحثون عنا. 444 00:27:39,000 --> 00:27:41,083 أنصحك أن تتركنا! 445 00:27:41,708 --> 00:27:43,250 هل تريد المغادرة بالفعل؟ 446 00:27:44,083 --> 00:27:45,125 الباب هناك. 447 00:27:47,583 --> 00:27:48,583 حقًا؟ 448 00:27:50,208 --> 00:27:51,208 يمين. 449 00:27:51,708 --> 00:27:53,583 أليس، اتبعني. 450 00:28:03,375 --> 00:28:04,375 اعذرني. 451 00:28:04,417 --> 00:28:05,625 الزر الموجود على الجانب. 452 00:28:05,958 --> 00:28:07,333 كنت أعتقد ذلك. 453 00:28:07,833 --> 00:28:09,125 شكرًا! 454 00:28:19,625 --> 00:28:21,458 ألم يخبرك أحد؟ 455 00:28:21,625 --> 00:28:23,500 المستقبل مليء بالزومبي. 456 00:28:23,667 --> 00:28:24,875 لماذا؟ 457 00:28:25,083 --> 00:28:26,583 سؤال ممتاز! 458 00:28:29,792 --> 00:28:32,875 مرحبًا، أنا الدكتور هنري كاستافولتي. 459 00:28:35,000 --> 00:28:37,792 كيف أوندد، المعروف باسم الزومبي، 460 00:28:37,958 --> 00:28:39,708 تظهر على كوكبنا؟ 461 00:28:39,875 --> 00:28:43,000 أولا يجب علينا التمييز بينهما من المصابين، 462 00:28:43,167 --> 00:28:45,375 معروف بشكل شائع جدًا مثل تشغيل الزومبي. 463 00:28:45,542 --> 00:28:48,208 لماذا تشغيل الزومبي؟ 464 00:28:48,375 --> 00:28:51,083 - لأنهم يركضون. - صحيح! 465 00:28:51,250 --> 00:28:53,167 الزومبي الذين رأيتهم هم أوندد. 466 00:28:53,333 --> 00:28:55,333 إنهم يمشون الزومبي. 467 00:28:55,500 --> 00:28:58,333 - لأنهم يمشون. - هل سألتك، راف؟ 468 00:28:59,167 --> 00:29:00,292 لقد قاطعتني. 469 00:29:01,250 --> 00:29:02,750 كيف وقحا! ضع هذا البسكويت جانباً. 470 00:29:03,333 --> 00:29:04,500 افعلها. 471 00:29:08,208 --> 00:29:10,292 لماذا هم الزومبي؟ 472 00:29:10,542 --> 00:29:11,833 إشعاع. 473 00:29:13,167 --> 00:29:14,292 هل هذا كل شيء؟ 474 00:29:14,458 --> 00:29:17,375 السؤال الحقيقي هو، لماذا الإشعاع يا جيلبرت؟ 475 00:29:33,167 --> 00:29:34,458 لقد كنت على حق. 476 00:29:36,667 --> 00:29:38,208 سوف ينفجر نباتك يا أبي. 477 00:29:38,375 --> 00:29:40,500 إنها ليست لي، إنها لأكسوماكو. 478 00:29:40,667 --> 00:29:43,458 أنا لست المسؤول عن كل الكوارث! 479 00:29:43,625 --> 00:29:44,333 إنه على حق. 480 00:29:44,500 --> 00:29:46,917 العديد من الكوارث النووية كانت ناجمة عن الزلازل. 481 00:29:47,083 --> 00:29:48,208 وحرب القطط . 482 00:29:48,708 --> 00:29:49,500 ماذا؟ 483 00:29:49,667 --> 00:29:51,292 أنا لم أتسبب في كل الإشعاع 484 00:29:51,750 --> 00:29:53,500 من أين نحن، 485 00:29:53,667 --> 00:29:55,167 النووي هو أهون الشرين. 486 00:29:55,333 --> 00:29:57,542 هل تفضل أن أقوم ببناء مصنع للفحم؟ 487 00:29:57,708 --> 00:29:58,750 هذه ليست المشكلة. 488 00:29:58,917 --> 00:30:01,333 لقد حاولت ببساطة تحسين الميزانية 489 00:30:01,500 --> 00:30:03,125 في سوق تنافسية للغاية. 490 00:30:03,625 --> 00:30:04,825 تم استيفاء جميع معايير السلامة. 491 00:30:04,917 --> 00:30:07,375 أنا لست المذنب إذا لم يتم تجديده. 492 00:30:07,542 --> 00:30:10,167 هذا ليس خطأك أبدا. هذه هي المشكلة! 493 00:30:10,458 --> 00:30:13,458 أنت تورث مشاريعك المحفوفة بالمخاطر للأجيال القادمة 494 00:30:13,625 --> 00:30:16,042 ونأمل أن نصلح الأمور بطريقة سحرية! 495 00:30:16,333 --> 00:30:18,417 تنبيه المفسد: ليس لدينا صلاحيات. 496 00:30:18,583 --> 00:30:21,333 ليس لدينا حتى المراحيض، نحن حماقة في الدلاء! 497 00:30:21,875 --> 00:30:23,292 هذا هو المستقبل. 498 00:30:24,250 --> 00:30:25,750 المستقبل؟ 499 00:30:26,333 --> 00:30:28,708 كيف نعرف أن هذا هو المستقبل؟ 500 00:30:28,875 --> 00:30:30,708 أين هي jetpacks الخاصة بك؟ 501 00:30:39,417 --> 00:30:40,500 ما آخر ما توصلت اليه؟ 502 00:30:40,667 --> 00:30:42,292 نحن نخرج. 503 00:30:42,875 --> 00:30:44,583 انتظر، ماذا عن الزومبي؟ 504 00:31:01,125 --> 00:31:02,458 ما الكسالى؟ 505 00:31:11,542 --> 00:31:12,750 انتظر! 506 00:31:22,792 --> 00:31:24,458 إنه قبيح للغاية. 507 00:31:24,625 --> 00:31:27,042 - هذا أنا يا أمي. - هكذا هو الحال! 508 00:32:29,250 --> 00:32:31,542 - ما هذا؟ - أين نحن؟ 509 00:32:49,875 --> 00:32:51,583 لقد اقتربت أكثر. 510 00:32:55,000 --> 00:32:56,042 اخرج. 511 00:32:56,875 --> 00:32:58,875 جيلبرت، سنبقي الأمر بسيطًا. 512 00:32:59,042 --> 00:33:01,667 إذا قمت ببناء مصنعك، وهنا ما سيحدث! 513 00:33:11,208 --> 00:33:12,417 ما هذا؟ 514 00:33:12,583 --> 00:33:16,667 هذا ما يحدث عندما تقوم بتحسين ميزانيتك 515 00:33:16,833 --> 00:33:18,083 في سوق تنافسية. 516 00:33:19,875 --> 00:33:23,500 انجرفت سحابة الانفجار عبر المحيط الأطلسي. 517 00:33:24,500 --> 00:33:27,042 الجميع أحسب ستكون مشكلة أمريكا. 518 00:33:27,625 --> 00:33:29,083 لقد نسوا شيئًا ما. 519 00:33:30,042 --> 00:33:31,042 ماذا؟ 520 00:33:31,208 --> 00:33:32,750 الأرض مستديرة. 521 00:33:33,792 --> 00:33:34,542 هذا غبي. 522 00:33:34,708 --> 00:33:37,208 كل 70 سنة السحابة تدور حول الكرة الأرضية 523 00:33:37,375 --> 00:33:39,958 ويقتل 50% من السكان. 524 00:33:40,125 --> 00:33:41,375 إنها أكبر في كل مرة. 525 00:33:46,583 --> 00:33:49,375 - إنها كبيرة حقا. - هذا بالتأكيد. 526 00:33:49,833 --> 00:33:51,833 لن ينجو أحد هذه المرة. 527 00:33:52,000 --> 00:33:54,875 هل تفهم المشكلة الآن يا جيلبرت؟ 528 00:33:57,000 --> 00:33:58,875 نعم، الأمر واضح تمامًا. 529 00:33:59,042 --> 00:34:00,583 عظيم! هذا يناسبني. 530 00:34:03,042 --> 00:34:04,958 قف! هل أنت مجنون؟ 531 00:34:05,417 --> 00:34:07,333 - قال أنه فهم. - يمين. 532 00:34:07,500 --> 00:34:08,625 لا تقتله! 533 00:34:08,792 --> 00:34:10,458 إنها لإنقاذ الجنس البشري. 534 00:34:11,542 --> 00:34:13,375 أليس هناك حل آخر؟ 535 00:34:13,792 --> 00:34:15,417 كان هناك! 536 00:34:15,583 --> 00:34:18,167 حاولت سرقة جهاز الكمبيوتر الخاص به، لخلق فضيحة. 537 00:34:18,333 --> 00:34:19,833 لكن شخص ما أوقفني. 538 00:34:20,000 --> 00:34:22,625 لم يكن لي أن أعرف. لقد كانت فكرتي أيضًا! 539 00:34:22,792 --> 00:34:23,958 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 540 00:34:24,833 --> 00:34:27,917 في حاضرك، سوف تجدك دورية الوقت 541 00:34:28,083 --> 00:34:29,792 ويبقيك على مسارات الزمن. 542 00:34:29,958 --> 00:34:30,958 آسف، جيلبرت. 543 00:34:33,042 --> 00:34:34,792 لا، لا... أبي؟ 544 00:34:35,292 --> 00:34:36,750 أب! 545 00:34:36,917 --> 00:34:37,917 أبي، استيقظ. 546 00:34:39,292 --> 00:34:42,667 - لا أستطيع قتل رجل فاقد الوعي. - بالكاد الرياضية. 547 00:34:43,500 --> 00:34:44,875 لدي فكرة. 548 00:34:47,083 --> 00:34:48,500 الكبار يتحدثون! 549 00:34:48,667 --> 00:34:51,292 لدورية الوقت لا تلاحظ تغير الوقت ، 550 00:34:51,458 --> 00:34:53,167 يجب أن يكون تغييرا داخليا. 551 00:34:53,333 --> 00:34:55,375 إنه أمر مدهش لكنه على حق. 552 00:34:57,000 --> 00:34:59,542 إذا تعرض الفرد التغيير النفسي، 553 00:34:59,708 --> 00:35:02,375 إذا واجهوا عيد الغطاس، 554 00:35:03,083 --> 00:35:05,708 يمكنهم تغيير مجرى الزمن 555 00:35:05,875 --> 00:35:07,958 والدورية لا تستطيع إيقافهم. 556 00:35:09,542 --> 00:35:10,792 لو سمحت. 557 00:35:11,333 --> 00:35:12,500 أنا متأكد من أنه يستطيع التغيير. 558 00:35:12,667 --> 00:35:14,500 أنا لست كذلك. ليس هناك وقت على أي حال. 559 00:35:14,667 --> 00:35:16,208 لم يكن دائما هكذا. 560 00:35:31,042 --> 00:35:33,417 إذا وجدتنا الدورية، سأتخذ إجراءً. 561 00:35:33,958 --> 00:35:36,000 - هل هذا واضح؟ - أفهم. 562 00:35:40,667 --> 00:35:41,667 لست متأكدا من ذلك. 563 00:35:41,708 --> 00:35:42,875 دعونا نعود. 564 00:35:44,917 --> 00:35:46,750 أب! لا بأس... 565 00:35:46,917 --> 00:35:48,208 دعني أساعدك. 566 00:35:50,333 --> 00:35:51,333 شكرا، راف. 567 00:35:51,458 --> 00:35:52,917 لا، حسنًا،... 568 00:35:53,083 --> 00:35:54,250 سنفعل الشيء. 569 00:35:54,417 --> 00:35:55,417 ماذا؟ 570 00:35:55,458 --> 00:35:58,792 ما أعنيه هو، أعتقد أنه يمكننا تغيير والدك. 571 00:35:58,958 --> 00:36:01,667 إذا كان الوقت دورية لا يمسك بنا أولاً. 572 00:36:32,875 --> 00:36:33,875 يا هذا! 573 00:36:37,583 --> 00:36:39,583 إذًا... هل يتم التصوير على مرمى البصر الآن؟ 574 00:36:39,750 --> 00:36:43,083 ليس لدينا وقت للدبلوماسية. كونستانس يعتمد علينا. 575 00:36:43,250 --> 00:36:44,792 الحمار إيكر! 576 00:36:51,042 --> 00:36:52,958 - من أنت؟ - دورية الوقت. 577 00:36:53,125 --> 00:36:54,208 هل تعرفهم؟ 578 00:36:54,708 --> 00:36:57,125 نعم أفعل. ولكن لماذا تطلق النار علي؟ 579 00:36:57,458 --> 00:36:59,750 كان عليك ببساطة أن تسأل. 580 00:36:59,917 --> 00:37:02,583 آسف. هل تعرف أين هم؟ 581 00:37:02,750 --> 00:37:04,667 نعم، ولكنني لا أخبرك الآن. 582 00:37:05,083 --> 00:37:06,458 لقد أزعجتني. 583 00:37:06,625 --> 00:37:07,458 عمل جيد، لويز! 584 00:37:07,625 --> 00:37:11,625 انظر، أخبرنا أين هم ثم سوف نهتم بك. 585 00:37:13,542 --> 00:37:14,875 علاج لي أولا. 586 00:37:15,042 --> 00:37:18,375 وإذا رفض أن يخبرنا، نطلق النار على ساقه الأخرى. 587 00:37:19,792 --> 00:37:23,125 مختبرهم يقع في المتاهة الشرقية. بهذه الطريقة، اليسار، 588 00:37:23,750 --> 00:37:26,333 باب قوي عليه ثعلب. 589 00:37:26,500 --> 00:37:27,708 ها أنت ذا! 590 00:37:27,875 --> 00:37:29,500 كان عليك ببساطة أن تسأل. 591 00:37:29,875 --> 00:37:30,958 ها نحن ذا! 592 00:37:31,125 --> 00:37:33,542 ريتشارد يقول أنني خطير ولكن... 593 00:37:39,333 --> 00:37:42,083 متاهة الشرق؟ قال المتاهة الشرقية. 594 00:37:44,000 --> 00:37:45,667 لذلك يجب أن يكون شرقا. 595 00:37:46,917 --> 00:37:48,292 الحق، بهذه الطريقة. 596 00:37:49,833 --> 00:37:51,875 سيكون يومًا طويلًا. 597 00:37:55,708 --> 00:37:57,667 من هو على استعداد لتناول مشروب؟ 598 00:37:58,083 --> 00:37:59,083 واحدة باردة؟ 599 00:37:59,208 --> 00:38:00,208 بجد؟ 600 00:38:00,375 --> 00:38:02,208 هل نحن رفاق أم رهائن؟ 601 00:38:02,375 --> 00:38:04,250 لقد كدت تطلق النار على والدي. 602 00:38:07,542 --> 00:38:09,708 إنقاذ العالم ليس بهذه البساطة. 603 00:38:09,875 --> 00:38:10,958 نعم، أعرف. 604 00:38:11,250 --> 00:38:12,917 نحن نخوض نفس المعركة 605 00:38:13,417 --> 00:38:14,792 بأساليب مختلفة! 606 00:38:15,375 --> 00:38:18,667 هذا صحيح. أنت أحد الهواة، ونحن محترفون. 607 00:38:19,417 --> 00:38:20,833 إذا كنا محترفين، ادفع لي. 608 00:38:21,000 --> 00:38:22,583 لقد تم الدفع لك يا راف. 609 00:38:22,750 --> 00:38:23,583 أين المال؟ 610 00:38:23,750 --> 00:38:24,958 إنه يدفع ثمن غرفتك. 611 00:38:25,125 --> 00:38:27,333 هل تعتقد أنني سأضعك مجانًا؟ 612 00:38:27,500 --> 00:38:29,542 ما أعنيه هو، أليس، 613 00:38:29,708 --> 00:38:32,792 نحن لا نقتل الناس حقًا. لم نفعل ذلك قط. 614 00:38:34,625 --> 00:38:37,458 أو إذا كان لدينا، لم يكن من أجل المتعة. 615 00:38:37,917 --> 00:38:40,917 هل يحسب الزومبي؟ أشعر بالرغبة في قتلهم. 616 00:38:41,083 --> 00:38:42,458 الزومبي لا يحسبون. 617 00:38:42,625 --> 00:38:44,500 لا تكن خائفًا من الزومبي. 618 00:38:44,667 --> 00:38:45,750 أعطنا استراحة! 619 00:38:46,042 --> 00:38:48,167 - ما هي الخطة؟ - الآن؟ 620 00:38:48,333 --> 00:38:51,625 لتناول مشروب. البار الخاص بنا يقوم بتبول البعوض بشكل رائع! 621 00:38:51,792 --> 00:38:52,792 بجد. 622 00:38:54,000 --> 00:38:55,000 لأبي. 623 00:38:55,458 --> 00:38:56,500 أي أفكار؟ 624 00:38:56,917 --> 00:38:59,458 الأسلاك المتقاطعة، أليس. قلت أن لديك فكرة. 625 00:38:59,625 --> 00:39:01,000 لا، لم أفعل. 626 00:39:01,417 --> 00:39:02,708 قلت أنه يمكن أن يتغير. 627 00:39:03,625 --> 00:39:05,167 عندما كانت أمي لا تزال موجودة، 628 00:39:05,333 --> 00:39:07,208 يمكنها أن تغير رأيه. 629 00:39:08,125 --> 00:39:09,333 أو هكذا يقول. 630 00:39:10,792 --> 00:39:12,125 لم أعرفها قط. 631 00:39:12,292 --> 00:39:13,500 لماذا؟ 632 00:39:14,000 --> 00:39:15,375 هل والدتك...؟ 633 00:39:17,250 --> 00:39:18,542 إنلابون 634 00:39:44,250 --> 00:39:45,542 السيد أليبرت؟ 635 00:39:46,250 --> 00:39:47,583 طفلك بخير. 636 00:39:47,958 --> 00:39:49,833 ولكن كانت هناك تعقيدات. 637 00:39:50,000 --> 00:39:51,833 زوجتك نزفت. 638 00:39:52,375 --> 00:39:53,375 ماتت. 639 00:40:01,583 --> 00:40:04,042 أراهن أنه تمنى لقد أنقذوا أمي بدلا من ذلك. 640 00:40:08,625 --> 00:40:09,458 يمكننا... 641 00:40:09,625 --> 00:40:11,833 نحن لا نحضر والدتك تعود إلى الحياة 642 00:40:12,125 --> 00:40:12,875 ولم لا؟ 643 00:40:13,042 --> 00:40:14,333 إنها مخاطرة كبيرة. 644 00:40:14,500 --> 00:40:17,083 إذا أنقذنا والدتك وإلغاء الطفل لك، 645 00:40:17,250 --> 00:40:18,583 سوف يخلق مفارقة. 646 00:40:18,750 --> 00:40:20,458 - ماذا؟ - شيء متناقض! انسى ذلك. 647 00:40:20,625 --> 00:40:22,708 - شكرًا جزيلاً! - ما يقصده هو، 648 00:40:22,875 --> 00:40:24,708 كنت موجودة دون وجود. 649 00:40:25,167 --> 00:40:27,375 سوف تكون انحرافا. 650 00:40:28,958 --> 00:40:32,833 لا تقلقي يا أليس أنا لا أحصل على الأشياء هذه المرة أيضًا. 651 00:40:33,000 --> 00:40:36,500 والدك لا يدرك ومن سيكون ضحايا أفعاله. 652 00:40:36,667 --> 00:40:38,792 هذا نحن بالنسبة للمبتدئين. 653 00:40:38,958 --> 00:40:40,333 انه لا يهتم بك. 654 00:40:41,000 --> 00:40:42,583 عليه أن يرى أناس حقيقيين. 655 00:40:42,750 --> 00:40:44,750 المدنيون في محنة والأطفال... 656 00:40:44,917 --> 00:40:47,000 - سيكون ذلك رائعًا! - دعنا نذهب إلى المخبأ. 657 00:40:47,167 --> 00:40:48,500 راف، أغلقه! 658 00:40:49,167 --> 00:40:50,167 ما هو العرين؟ 659 00:40:50,250 --> 00:40:51,333 لا شئ. 660 00:40:52,958 --> 00:40:54,208 لدي فكرة أفضل. 661 00:40:57,875 --> 00:40:59,625 اللعنة، هذا جيد! 662 00:41:00,208 --> 00:41:01,208 أحسنت! 663 00:41:02,167 --> 00:41:03,167 عظيم. 664 00:41:14,375 --> 00:41:16,417 - مهلا، لا تغش! - برد. 665 00:41:16,583 --> 00:41:17,583 ماذا سيكون؟ 666 00:41:18,958 --> 00:41:21,375 - ما الويسكي لديك؟ - سيكون لدينا الماء. 667 00:41:21,750 --> 00:41:23,875 ماء؟ ماء الصنبور؟ 668 00:41:25,875 --> 00:41:27,667 هل أنت ملكة نيو فرساي؟ 669 00:41:31,208 --> 00:41:32,333 الجحيم اللعين! 670 00:41:32,958 --> 00:41:35,542 أسقطه، فرانسيس. سيكون لديهم نفس الشيء. 671 00:41:36,833 --> 00:41:38,125 للملكة! 672 00:41:45,708 --> 00:41:47,417 ماذا تفعل؟ 673 00:41:47,583 --> 00:41:50,208 أنا أتاجر بكميات كبيرة. 674 00:41:50,375 --> 00:41:53,083 اه تاجر! ماذا تبيع؟ 675 00:41:53,458 --> 00:41:55,375 قلت لك للتو: بالجملة! 676 00:41:57,500 --> 00:41:58,500 هل لديك عائلة؟ 677 00:41:59,083 --> 00:42:01,167 نعم. هناك ديدييه، 678 00:42:01,333 --> 00:42:04,792 والدي، أخي، عمي.. 679 00:42:05,208 --> 00:42:07,042 دعني أخمن، إنه واحد ونفس الشيء. 680 00:42:07,375 --> 00:42:08,417 نعم. 681 00:42:10,792 --> 00:42:11,792 هل لديك أطفال؟ 682 00:42:12,750 --> 00:42:14,458 تريد الألغام؟ إنهم يصبحون رخيصين. 683 00:42:14,917 --> 00:42:16,667 بوريس، لقد وعدتهم لي! 684 00:42:17,042 --> 00:42:19,208 لقد أكلت آخر ما قدمته لك. 685 00:42:19,583 --> 00:42:21,000 نعم ولكني دفعت ثمنها! 686 00:42:21,167 --> 00:42:22,458 هيا، دعنا نذهب. 687 00:42:22,917 --> 00:42:25,333 يقول هنري أنه يعمل، لكن أعتقد... 688 00:42:25,500 --> 00:42:26,958 - انه الرجيج. - بالتأكيد. 689 00:42:27,125 --> 00:42:28,625 هل من الآمن تركهم بمفردهم؟ 690 00:42:28,792 --> 00:42:31,167 لا بأس يا راف أنا أراقبهم. 691 00:42:31,333 --> 00:42:33,000 - اثنان لواحد! - لا شكرا لك. 692 00:42:33,167 --> 00:42:35,708 وفي أسوأ الأحوال، سيموت جيلبرت. 693 00:42:35,875 --> 00:42:37,417 نعم، ولكن أليس بريئة. 694 00:42:37,583 --> 00:42:39,958 أنا لست قلقا عليها. إنها سريعة التعلم. 695 00:42:40,125 --> 00:42:41,750 أفكر في التعاقد معها. 696 00:42:41,917 --> 00:42:43,375 انها لن توافق أبدا. 697 00:42:43,542 --> 00:42:45,292 إنها مهتمة بإنقاذ العالم. 698 00:42:45,458 --> 00:42:47,125 ربما ترغب في أن تصبح محترفة. 699 00:42:50,333 --> 00:42:52,542 لم أكن أعتقد أنهم سيكونون غريبين جدًا. 700 00:42:52,708 --> 00:42:54,958 لا تقلق، خطتك ذكية جدًا. 701 00:42:55,125 --> 00:42:56,792 إنها؟ شكرًا. 702 00:42:57,375 --> 00:42:59,667 شراء الوقت حتى تجدنا دورية الوقت! 703 00:43:00,083 --> 00:43:01,167 هذه ليست الخطة. 704 00:43:01,333 --> 00:43:02,667 أريدك أن تتغير. 705 00:43:02,833 --> 00:43:05,292 هيا يا أليس لا أحد يتغير في الأربعين! 706 00:43:05,458 --> 00:43:06,625 يقول ذلك على الفيسبوك. 707 00:43:07,250 --> 00:43:09,333 لكن السحابة ستقتلهم جميعاً. 708 00:43:09,917 --> 00:43:12,417 كم هو فظيع! لن يتمكن ريجيس من أكل أطفال بوريس. 709 00:43:13,333 --> 00:43:15,500 وسيكون هناك ضحايا آخرين أيضا. 710 00:43:15,667 --> 00:43:18,583 أنا لا أهتم بهم! أنا أهتم بك فقط. 711 00:43:19,833 --> 00:43:21,375 أنت لا تعرفني حتى. 712 00:43:21,542 --> 00:43:22,792 ولكن أنا والدك! 713 00:43:23,042 --> 00:43:25,167 نعم. ما هو مسلسلي المفضل؟ 714 00:43:25,375 --> 00:43:28,250 أوه، هيا، هذا سهل. انها... 715 00:43:28,625 --> 00:43:29,917 فرانكلين السلحفاة. 716 00:43:30,083 --> 00:43:31,458 عندما كان عمري 5 سنوات يا أبي! 717 00:43:31,625 --> 00:43:33,250 أنت مهووس بحياتك المهنية! 718 00:43:33,417 --> 00:43:35,708 أعلم أنني كنت أعمل 24/7. 719 00:43:35,875 --> 00:43:38,292 لكن كأب، لا بد لي من تأمين مستقبلنا. 720 00:43:38,458 --> 00:43:40,833 إذا كنت تهتم بالمستقبل، لن نكون هنا! 721 00:43:41,458 --> 00:43:42,458 ماذا يمكنني أن أقول؟ 722 00:43:42,583 --> 00:43:44,958 الحفلة فاشلة وقد انتهيت من ذلك. 723 00:43:45,125 --> 00:43:48,667 تخطط أكسوماكو لتوظيفي. سوف نتدحرج فيه. 724 00:43:48,833 --> 00:43:50,958 - سوف تكون! - من يمولك؟ 725 00:43:52,125 --> 00:43:54,625 - أستطيع أن أدافع عن نفسي. - بالتأكيد! 726 00:43:54,792 --> 00:43:57,292 لا يمكنك حتى الاستمرار في الوظيفة. 727 00:43:57,458 --> 00:43:58,958 ادفع إيجارك إذا كنت متمردًا. 728 00:43:59,125 --> 00:44:01,333 أو انضم إلى أصدقائك من المستقبل! 729 00:44:01,500 --> 00:44:04,708 أود ذلك، لكن لا أستطيع. السحابة سوف تقتلهم 730 00:44:06,042 --> 00:44:07,542 ماذا قالت؟ 731 00:44:09,083 --> 00:44:10,833 - كن هادئاً. - فقدت أعصابك؟ 732 00:44:11,250 --> 00:44:12,625 لا يحتاجون إلى أن يعرفوا. 733 00:44:14,583 --> 00:44:16,333 استمعوا يا شباب! 734 00:44:16,500 --> 00:44:18,042 لدي بعض الأخبار الرهيبة. 735 00:44:18,208 --> 00:44:20,208 - كلكم ستموتون. - ماذا؟ 736 00:44:20,375 --> 00:44:22,458 مخنوقة بسحابة سامة ضخمة. 737 00:44:24,417 --> 00:44:26,583 هو المسؤول. اسمه جيلبرت. 738 00:44:29,792 --> 00:44:31,042 يسقط جيلبرت! 739 00:44:31,500 --> 00:44:32,750 استمع لي. 740 00:44:33,333 --> 00:44:35,708 اهدأوا يا أصدقائي. 741 00:44:37,500 --> 00:44:39,250 المشروبات على حسابي! 742 00:44:43,542 --> 00:44:45,500 محاولة لطيفة. دعنا نذهب! 743 00:44:47,500 --> 00:44:49,333 إنهم يبتعدون! 744 00:44:52,208 --> 00:44:53,750 من يدفع؟ 745 00:44:54,375 --> 00:44:57,500 - إلى أين الآن؟ - من يهتم! سوف تجدنا الدورية. 746 00:44:57,667 --> 00:44:59,083 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 747 00:44:59,250 --> 00:45:00,833 لا تأخذ مني لأحمق! 748 00:45:32,292 --> 00:45:34,208 أنا مجتهد في العمل. 749 00:45:35,167 --> 00:45:36,167 انا مشغول... 750 00:45:36,208 --> 00:45:37,750 أريد أن أرى الاطفال بلا شعر! 751 00:46:05,583 --> 00:46:06,583 فيكتور. 752 00:46:06,917 --> 00:46:07,917 المتفجرات. 753 00:47:00,083 --> 00:47:01,708 أستطيع سماع الأرقام. 754 00:47:03,792 --> 00:47:04,792 إلى الوراء فقط. 755 00:47:06,375 --> 00:47:07,375 انزل! 756 00:47:26,625 --> 00:47:27,917 تعال! 757 00:47:28,083 --> 00:47:31,000 الجو حار، يا شوكولاتة ساخنة! 758 00:47:38,583 --> 00:47:39,875 أنتم بخير يا شباب؟ 759 00:47:40,792 --> 00:47:41,792 نعم بخير. 760 00:47:42,167 --> 00:47:43,167 فيكتور؟ 761 00:47:45,125 --> 00:47:46,667 العد التنازلي. 762 00:47:46,833 --> 00:47:48,417 هذا ما كانت عليه تلك الأرقام. 763 00:48:01,792 --> 00:48:02,917 تعال! 764 00:48:03,667 --> 00:48:04,958 ادفع بقوة أكبر! 765 00:48:11,000 --> 00:48:12,625 تعال. 766 00:48:15,375 --> 00:48:17,375 السطح ليس المكان الأكثر أمانًا. 767 00:48:17,542 --> 00:48:21,000 لو كان لدينا فقط jetpacks. المستقبل مثل هذا خذلان. 768 00:48:21,167 --> 00:48:22,708 لماذا الهوس بالحقائب النفاثة؟ 769 00:48:22,875 --> 00:48:24,458 لماذا عدم الهوس؟ 770 00:48:24,625 --> 00:48:26,750 الكل يريد أن يذهب إلى المخبز! 771 00:48:26,917 --> 00:48:29,875 مستقبل بدون jetpacks لا يستحق الادخار. 772 00:48:31,250 --> 00:48:32,458 دعنا نذهب. 773 00:48:49,208 --> 00:48:50,292 وهذا ليس مخيفًا على الإطلاق! 774 00:48:50,458 --> 00:48:51,625 - مرحبًا. - اللعنة! 775 00:48:52,667 --> 00:48:53,667 ما هذا؟ 776 00:48:55,042 --> 00:48:56,458 لماذا أنت وحدك؟ 777 00:48:56,625 --> 00:48:58,500 أنا لست وحدي، أنت هنا. 778 00:48:58,792 --> 00:49:00,500 ما اسمك؟ 779 00:49:00,792 --> 00:49:03,083 أنا فأر. هل أنتم أصدقاء الثعلب؟ 780 00:49:03,250 --> 00:49:04,375 من؟ 781 00:49:04,542 --> 00:49:06,333 قال ابن عرس ألا تتحدث مع أي شخص 782 00:49:06,708 --> 00:49:08,667 باستثناء أصدقاء الثعلب. 783 00:49:09,083 --> 00:49:10,417 من هم ابن عرس والثعلب؟ 784 00:49:10,583 --> 00:49:13,875 ابن عرس يعتني بنا. هي والثعلب حبيبان. 785 00:49:14,042 --> 00:49:17,625 ولا يظهرون ذلك، لكنني رأيتهم يقبلون. 786 00:49:17,792 --> 00:49:20,083 أرك لاحقًا! الزومبي قادمون. 787 00:49:20,250 --> 00:49:20,917 انتظر! 788 00:49:21,083 --> 00:49:22,750 أعود، أنت كويبو قليلا! 789 00:49:35,208 --> 00:49:37,875 حسنًا يا أليس ... عند العد إلى 3، نركض. 790 00:49:40,292 --> 00:49:41,500 أليس، انتظر! 791 00:49:41,958 --> 00:49:43,500 انتظر! 792 00:49:44,125 --> 00:49:45,125 الانتظار لي! 793 00:49:49,167 --> 00:49:50,417 يا للقرف! 794 00:49:56,792 --> 00:49:58,667 إنهم لا يمشون، بل يهرعون! 795 00:50:00,792 --> 00:50:02,333 خطتك سيئة يا أبي 796 00:50:05,125 --> 00:50:07,333 آسف، لقد بذلت قصارى جهدي. 797 00:50:16,167 --> 00:50:17,167 شكرًا لك. 798 00:50:17,542 --> 00:50:19,667 شكرا راف. أردت أن أتخلى عنك. 799 00:50:19,833 --> 00:50:20,542 شكرا، راف. 800 00:50:20,708 --> 00:50:22,083 لا، حسنًا،... 801 00:50:22,250 --> 00:50:23,667 الأفضل تجنب الموت 802 00:50:23,833 --> 00:50:26,500 - ماذا؟ - علينا أن نذهب. إنهم قادمون من أجلنا. 803 00:50:27,917 --> 00:50:29,125 تمسك بي. 804 00:50:29,292 --> 00:50:31,042 سأنقلنا إلى مكان آمن. 805 00:50:34,917 --> 00:50:36,750 - ما هذا؟ - لقد نسيت شحنه. 806 00:50:36,917 --> 00:50:39,667 لا يحتاج للشحن، إنها تعمل بالطاقة الشمسية! 807 00:50:40,000 --> 00:50:41,875 حسنًا، إنه وقت الليل! 808 00:50:45,042 --> 00:50:48,000 - دعونا نضحي بجيلبرت. - لا، أنت. 809 00:50:48,167 --> 00:50:50,750 - أنا موافق. - لا أريد أن يموت أحد. 810 00:51:09,417 --> 00:51:10,542 فوكس، هنا! 811 00:51:10,708 --> 00:51:11,750 ابن عرس. 812 00:51:13,750 --> 00:51:15,208 هيا، دعنا نذهب! 813 00:51:15,625 --> 00:51:17,208 اتبعونا أيها الزومبي! 814 00:51:18,250 --> 00:51:20,208 تعالوا وأكلونا أيها الخاسرون! 815 00:51:22,667 --> 00:51:24,083 دعنا نخرج من هنا! 816 00:51:25,667 --> 00:51:27,500 - اسرع! - انتظرونا! 817 00:51:29,000 --> 00:51:30,250 من هو الثعلب؟ 818 00:51:30,417 --> 00:51:31,500 أنا ثعلب! 819 00:51:31,708 --> 00:51:33,000 لا أحد يستمع من أي وقت مضى! 820 00:51:50,833 --> 00:51:52,333 البقرة المقدسة! 821 00:51:58,208 --> 00:51:58,958 ماتيو. 822 00:51:59,125 --> 00:52:02,333 اذهب لتقرير كونستانس عن التقدم الذي أحرزناه. 823 00:52:04,125 --> 00:52:05,625 وأقتل نفسي؟ 824 00:52:07,292 --> 00:52:08,875 مرحبا الرجال! 825 00:52:09,042 --> 00:52:11,500 كونستانس يريد تقرير مرحلي. 826 00:52:11,667 --> 00:52:14,292 ريتشارد، يمكنك أن تقول لها 827 00:52:14,458 --> 00:52:17,250 لقد تعرضنا لانتكاسة طفيفة، انفجار. 828 00:52:18,417 --> 00:52:19,917 لا، لا تفعل ذلك. 829 00:52:20,083 --> 00:52:22,125 أخبرها أن لدينا دليلاً. 830 00:52:22,708 --> 00:52:24,458 لكن كن غامضًا، حسنًا؟ 831 00:52:26,250 --> 00:52:28,958 أنت على مكبر الصوت. سمعت كل شيء. 832 00:52:29,125 --> 00:52:30,167 في وجهك! 833 00:52:30,583 --> 00:52:33,458 - هل هي غاضبة؟ - أنت لا تزال على مكبر الصوت! 834 00:52:35,000 --> 00:52:37,208 أخبرها أنني أعدك بأننا سنجدهم. 835 00:52:40,250 --> 00:52:44,125 يا رفاق، حركوا مؤخرتكم! نحن بحاجة إلى أدلة. 836 00:52:44,292 --> 00:52:46,083 فيكتور، ضع هذا جانباً! 837 00:52:46,792 --> 00:52:50,167 الطريقة التي تسير بها الأمور، سأكون قائد المهمة الليلة! 838 00:52:53,250 --> 00:52:54,958 عرين 839 00:53:06,875 --> 00:53:08,750 عرين 840 00:53:08,917 --> 00:53:10,250 خارج الطريق! 841 00:53:11,708 --> 00:53:13,083 مرحبا بكم في المخبأ. 842 00:53:25,958 --> 00:53:27,167 فوكس! 843 00:53:29,083 --> 00:53:30,375 كيف حالك؟ 844 00:53:32,250 --> 00:53:33,458 1،2،3! 845 00:53:33,625 --> 00:53:34,667 1،2،3! 846 00:53:39,667 --> 00:53:40,667 تعال. 847 00:53:44,708 --> 00:53:45,792 ابقَ ساكنًا. 848 00:53:55,583 --> 00:53:56,625 شكرًا لك. 849 00:53:56,792 --> 00:53:57,792 على الرحب والسعة. 850 00:53:59,333 --> 00:54:00,583 مهلا، هذا يكفي! 851 00:54:09,625 --> 00:54:11,500 أردت أن أشكرك مرة أخرى. 852 00:54:11,667 --> 00:54:13,250 لا، حسنًا،... 853 00:54:15,833 --> 00:54:17,875 لا حاجة. أنت جزء من الفريق الآن. 854 00:54:18,042 --> 00:54:19,208 جزء من ماذا؟ 855 00:54:19,792 --> 00:54:21,083 الفريق. 856 00:54:21,708 --> 00:54:24,250 أنت واحد منا. حسنا، إذا كنت تريد أن تكون. 857 00:54:24,417 --> 00:54:26,708 هل تقبل محبًا من القرن الثاني؟ 858 00:54:27,042 --> 00:54:28,875 لدينا بالفعل روبوت، لذا... 859 00:54:30,750 --> 00:54:31,750 لديك روبوت؟ 860 00:54:33,667 --> 00:54:35,833 ماذا تقصد بالروبوت؟ 861 00:54:36,250 --> 00:54:37,500 لا تهتم. 862 00:54:37,750 --> 00:54:38,917 انسى ذلك. 863 00:54:52,417 --> 00:54:54,292 لم أكن أريدهم أن يأتوا. 864 00:54:54,458 --> 00:54:56,208 تبدو غير ضارة بما فيه الكفاية. 865 00:54:58,875 --> 00:54:59,917 ذلك الرجل بالرغم من ذلك... 866 00:55:01,333 --> 00:55:02,833 انه تهديد حقيقي. 867 00:55:03,250 --> 00:55:05,333 ألا يمكنك أن ترى أنها نظيفة؟ 868 00:55:05,708 --> 00:55:06,917 هل أنت غبي؟ 869 00:55:09,792 --> 00:55:11,458 لا أعرف ماذا أفعل معه. 870 00:55:11,792 --> 00:55:12,917 ليس عليك أن تقتله. 871 00:55:13,083 --> 00:55:14,667 لإنقاذك، ربما. 872 00:55:15,958 --> 00:55:17,750 لا يمكنك إنقاذ الجميع. 873 00:55:19,583 --> 00:55:21,000 أستطيع أيضا. 874 00:55:23,417 --> 00:55:24,750 في الوقت الحالي، لقد أنقذناك. 875 00:55:28,792 --> 00:55:29,792 نعم. 876 00:55:44,000 --> 00:55:45,167 يتمتع! 877 00:55:46,750 --> 00:55:48,417 مهلا، المرفقين على الطاولة! 878 00:55:48,875 --> 00:55:49,875 هذا أفضل. 879 00:56:01,000 --> 00:56:02,958 إنه متعب، الذهاب كل يوم. 880 00:56:04,083 --> 00:56:06,042 هذا يبدو لذيذا. ما هذا؟ 881 00:56:06,583 --> 00:56:07,917 R.o.u.s. 882 00:56:08,083 --> 00:56:09,417 R.o.u.s.؟ نعم. 883 00:56:10,708 --> 00:56:12,625 ما هو r.O.U. 884 00:56:13,917 --> 00:56:15,333 ننسى ذلك، أفضل أن لا أعرف. 885 00:56:15,500 --> 00:56:17,917 تفكير جيد. استمتع بوجبتك يا جيلبرت. 886 00:56:18,750 --> 00:56:20,583 R.o.u.s. هو الفئران، الفئران العملاقة. 887 00:56:24,292 --> 00:56:25,542 عظيم! 888 00:56:32,208 --> 00:56:33,667 - ماذا قلت؟ - هادئ. 889 00:56:41,917 --> 00:56:42,917 هنري؟ 890 00:56:44,792 --> 00:56:46,833 دورية الوقت قادمة! 891 00:56:48,042 --> 00:56:50,333 دورية الوقت! تجميد! 892 00:56:54,250 --> 00:56:55,458 حزمة، في الموقف! 893 00:57:02,250 --> 00:57:03,417 هل نطلق النار أم لا؟ 894 00:57:04,417 --> 00:57:06,083 أعطني صخرة! 895 00:57:07,708 --> 00:57:08,708 مررهم! 896 00:57:10,042 --> 00:57:11,292 نبقى هنا. 897 00:57:11,625 --> 00:57:12,708 لويز؟ 898 00:57:13,542 --> 00:57:14,542 نار! 899 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 اللعنة! 900 00:57:20,250 --> 00:57:21,292 ماذا الآن يا زعيم؟ 901 00:57:21,458 --> 00:57:23,125 اخرج من المخبأ! 902 00:57:23,417 --> 00:57:24,708 اغرب عن وجهي! 903 00:57:24,875 --> 00:57:26,708 لا أعلم، إنهم أطفال! 904 00:57:26,875 --> 00:57:27,875 كل ذلك معًا الآن! 905 00:57:28,250 --> 00:57:29,500 نعم، أطفال مسلحون! 906 00:57:29,792 --> 00:57:31,792 اللعنة على دورية الوقت! 907 00:57:35,208 --> 00:57:36,583 الأوغاد قليلا. 908 00:57:37,542 --> 00:57:38,792 أتعلم؟ 909 00:57:39,625 --> 00:57:41,375 خذوا هذا أيها الأولاد الضائعون! 910 00:57:41,542 --> 00:57:42,542 لا يا فيكتور! 911 00:57:45,250 --> 00:57:46,250 خذ غطاء! 912 00:57:53,542 --> 00:57:54,583 هنري! 913 00:58:51,958 --> 00:58:53,292 هذا هو كل خطأك! 914 00:58:58,708 --> 00:58:59,958 أنا أعرف. 915 00:59:06,083 --> 00:59:07,083 أب! 916 00:59:07,167 --> 00:59:08,958 لا...لا تفعل ذلك! 917 00:59:10,625 --> 00:59:12,333 لا! قف! 918 00:59:49,542 --> 00:59:50,708 حزمة, 919 00:59:50,875 --> 00:59:52,625 ضع ذراعيك. نحن نستسلم. 920 01:00:08,833 --> 01:00:10,125 لا تكن... 921 01:00:13,000 --> 01:00:14,125 نحن لسنا بعدك. 922 01:00:14,708 --> 01:00:15,708 حسنًا؟ 923 01:00:29,708 --> 01:00:30,708 أنت آمن. 924 01:00:31,333 --> 01:00:32,917 سيكون كل شيء على ما يرام. 925 01:00:50,125 --> 01:00:51,500 أردت أن أشكرك. 926 01:00:51,667 --> 01:00:53,750 لقد ساعدتنا في الصيد مجرم سيء السمعة. 927 01:00:55,667 --> 01:00:58,458 ما هو الإجرام في المحاولة لمنع الكوارث؟ 928 01:00:58,792 --> 01:01:00,500 هل تعتقد أنه بطل؟ 929 01:01:00,667 --> 01:01:01,875 أنت مخطئ. 930 01:01:02,042 --> 01:01:05,417 كل "عمل صالح" له يسبب أضرارا جانبية. 931 01:01:05,875 --> 01:01:08,375 المجنون يفكر إنه ينقذ العالم. 932 01:01:08,875 --> 01:01:12,500 هل تحفز robocops الخاص بك مع هذا الكلام القليل؟ 933 01:01:12,875 --> 01:01:14,583 حسنًا، لن ينجح الأمر معي. 934 01:01:14,750 --> 01:01:16,667 أنت تدعي حماية الوقت. 935 01:01:17,042 --> 01:01:19,417 لكنك تريد كل شيء ليبقى كما هو. 936 01:01:19,583 --> 01:01:20,667 لأنه يناسبك. 937 01:01:21,208 --> 01:01:23,667 لأن الأمور يمكن أن تكون أسوأ. 938 01:01:23,833 --> 01:01:25,958 - من نهاية العالم؟ - كل شيء ينتهي. 939 01:01:26,958 --> 01:01:28,125 حتى العالم. 940 01:01:29,375 --> 01:01:31,917 لا حاجة للسفر عبر الزمن لإنقاذ الكوكب. 941 01:01:32,208 --> 01:01:34,708 - سأمنع أبي من بناء المصنع. - لن تفعل ذلك. 942 01:01:34,875 --> 01:01:36,875 لماذا؟ هل انت ذاهب... 943 01:01:37,042 --> 01:01:38,042 لتعذيبك؟ 944 01:01:41,667 --> 01:01:43,625 لدي وسائل أكثر إقناعا. 945 01:01:43,792 --> 01:01:46,000 لمواجهتك مع تناقضاتك 946 01:02:15,667 --> 01:02:16,667 هل أنت أنا؟ 947 01:02:21,458 --> 01:02:22,458 قديم؟ 948 01:02:22,625 --> 01:02:23,958 33 ليس بالعمر 949 01:02:24,125 --> 01:02:26,292 إنها. إنه مستحيل على أي حال. 950 01:02:26,458 --> 01:02:28,333 بعد كل ما مررت به، 951 01:02:28,500 --> 01:02:30,333 أنت لا تصدق أنني المستقبل لك؟ 952 01:02:33,500 --> 01:02:34,833 ما هي أفلامي المفضلة؟ 953 01:02:35,000 --> 01:02:36,000 ملحمة ما قبل. 954 01:02:39,250 --> 01:02:42,667 لقد كانت ثلاثية في يومك، حتى ننسى آخر واحد. 955 01:02:44,792 --> 01:02:46,042 لماذا أنت هنا؟ 956 01:02:47,333 --> 01:02:49,083 أحضرني كونستانس. 957 01:02:49,792 --> 01:02:52,708 لأقول لك ما سمعت عندما كنت في مكانك. 958 01:02:53,542 --> 01:02:55,000 نحن لا نسرق كمبيوتر أبي. 959 01:02:55,333 --> 01:02:56,375 لماذا؟ 960 01:02:57,083 --> 01:02:58,542 لأنه خطأ. 961 01:03:00,750 --> 01:03:01,542 هل هذا هو؟ 962 01:03:01,708 --> 01:03:04,958 أنا لن أفسد حياتك من خلال الكشف عن الألغام. 963 01:03:05,125 --> 01:03:06,250 أراهن أنك قضيت وقتًا ممتعًا! 964 01:03:06,417 --> 01:03:08,000 هذا صحيح. 965 01:03:09,125 --> 01:03:11,583 لقد قابلت الناس، لقد سافرت. 966 01:03:12,042 --> 01:03:13,083 لدي حياة عظيمة. 967 01:03:13,250 --> 01:03:14,917 وكل الشكر لأبي. 968 01:03:15,375 --> 01:03:17,750 - أستطيع أن أعيش حياتي الخاصة. - لا، لا يمكنك ذلك. 969 01:03:17,917 --> 01:03:21,417 أنا أكره أن أقول ذلك، أقسم، لكنك لا تستطيع ذلك. 970 01:03:22,667 --> 01:03:26,250 سنعاني بدون أبي، القيام بأعمال قذرة. 971 01:03:27,167 --> 01:03:28,500 لأنه لكي نكون صادقين، 972 01:03:28,917 --> 01:03:31,125 عدا عن التذمر من العالم.. 973 01:03:31,958 --> 01:03:33,333 نحن عديمة الفائدة جدا. 974 01:03:34,125 --> 01:03:35,167 هذا صحيح. 975 01:03:37,458 --> 01:03:38,750 هناك شيء آخر. 976 01:03:41,375 --> 01:03:42,625 سوف يمرض. 977 01:03:43,542 --> 01:03:45,875 - ما هو الخطأ؟ - أنت تعرف ما هو الخطأ. 978 01:03:47,708 --> 01:03:49,417 لقد كان يشرب منذ وفاة أمي. 979 01:03:51,500 --> 01:03:53,000 سوف يحتاجك. 980 01:03:53,792 --> 01:03:54,958 حتى النهاية. 981 01:03:55,917 --> 01:03:57,208 أنا لا أصدقك. 982 01:03:57,875 --> 01:03:59,167 أنت تتحدث حماقة. 983 01:03:59,625 --> 01:04:01,500 وقال انه سوف يانع في النهاية. 984 01:04:04,000 --> 01:04:05,208 سوف تكون قادرا على التحدث. 985 01:04:06,625 --> 01:04:08,250 أستطيع أن أتحدث معه الآن. 986 01:04:08,417 --> 01:04:09,500 سأقول له أن يستقيل. 987 01:04:09,917 --> 01:04:11,542 لقد فات الأوان بالفعل. 988 01:04:13,250 --> 01:04:14,458 إنه بالفعل... 989 01:04:18,083 --> 01:04:19,083 أخبره أنك تحبه. 990 01:04:21,208 --> 01:04:23,375 ربما يبدو الأمر غبيًا، 991 01:04:23,833 --> 01:04:25,208 ولكن من المهم. 992 01:04:26,458 --> 01:04:27,625 ثق بي. 993 01:04:43,750 --> 01:04:45,208 آسف لإحباطك. 994 01:04:45,750 --> 01:04:47,125 أنا لم أقل أنك فعلت. 995 01:04:49,250 --> 01:04:51,333 لكنني اعتقدت ذلك في مكانك. 996 01:05:20,917 --> 01:05:22,125 ماذا الآن؟ 997 01:05:24,750 --> 01:05:25,750 أنت ذاهب إلى السرير. 998 01:05:27,458 --> 01:05:28,500 وأليس؟ 999 01:05:29,167 --> 01:05:30,625 وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به. 1000 01:05:40,458 --> 01:05:42,042 شكرا لتعاونكم. 1001 01:07:23,750 --> 01:07:26,375 آسف أن أبدو بسعادة غامرة. 1002 01:07:26,875 --> 01:07:29,083 سعيد بخدمتك، كونستانس. 1003 01:07:29,875 --> 01:07:31,167 فوكس... 1004 01:07:32,292 --> 01:07:34,250 غطرستك غير مناسبة. 1005 01:07:34,792 --> 01:07:37,667 - لقد دمرت حياة. - وأنقذ الكثير. 1006 01:07:37,833 --> 01:07:39,167 أنا أشك في ذلك. 1007 01:07:40,333 --> 01:07:41,792 لكنك لا تتذكر. 1008 01:07:41,958 --> 01:07:43,250 هل تعرف لماذا؟ 1009 01:07:43,417 --> 01:07:45,042 عندما ننجز المهمة 1010 01:07:45,208 --> 01:07:47,458 ويتفوق عليك، الوقت يبدأ من جديد. 1011 01:07:47,625 --> 01:07:48,917 لذلك لا يمكنك التذكر. 1012 01:07:49,542 --> 01:07:50,792 مثير للغضب، أليس كذلك؟ 1013 01:07:50,958 --> 01:07:52,792 هل تذكر؟ 1014 01:07:53,333 --> 01:07:56,833 فقط أولئك الذين يغيرون الزمن تذكر الحقائق الأخرى. 1015 01:07:57,000 --> 01:07:58,042 هذه هي القاعدة. 1016 01:07:58,667 --> 01:07:59,667 هل هو متكرر؟ 1017 01:08:00,083 --> 01:08:01,500 ليس لديك فكرة! 1018 01:08:01,667 --> 01:08:02,667 إنه يكذب. 1019 01:08:03,167 --> 01:08:04,250 يفعل دائما. 1020 01:08:04,792 --> 01:08:05,917 لإزعاجك. 1021 01:08:06,375 --> 01:08:08,708 - ويعمل. - ليس علي. 1022 01:08:10,167 --> 01:08:12,667 هذه هي النهاية من أنشطتك الإجرامية. 1023 01:08:13,375 --> 01:08:14,667 لقد انتهيت أيها الثعلب. 1024 01:08:21,125 --> 01:08:22,583 اليوم هو اليوم الكبير! 1025 01:08:24,958 --> 01:08:27,167 أنت توقع الصفقة مع أكسوماكو. 1026 01:08:27,875 --> 01:08:29,375 نعم. إنهم ينتظروننا. 1027 01:08:29,708 --> 01:08:30,708 الضغط! 1028 01:08:32,208 --> 01:08:33,208 بسبب جرائمك 1029 01:08:34,500 --> 01:08:36,500 أنا أحكم عليك إلى البقاء لفترة طويلة في الحفرة. 1030 01:08:36,667 --> 01:08:38,125 ما هي الحفرة؟ 1031 01:08:38,667 --> 01:08:40,417 سجن حيث لا وجود للوقت. 1032 01:08:47,250 --> 01:08:49,167 آمل أن تكون قد عوضت عن أليس. 1033 01:08:49,542 --> 01:08:51,625 - أكثر أو أقل. - إنها فتاة عظيمة. 1034 01:08:52,125 --> 01:08:53,125 أعني ذلك بكل احترام. 1035 01:08:53,208 --> 01:08:54,833 عيون على الطريق، من فضلك. 1036 01:08:56,083 --> 01:08:59,042 يستغرق الأمر الشجاعة لمعارضة والدك. 1037 01:08:59,208 --> 01:09:00,583 - فابيو. - نعم؟ 1038 01:09:00,750 --> 01:09:02,917 - أنت تتحدث كثيرا. - نعم يا سيدي. 1039 01:09:08,083 --> 01:09:09,458 لكنك على حق. 1040 01:09:11,250 --> 01:09:12,333 يستغرق الشجاعة. 1041 01:09:16,458 --> 01:09:17,458 التف حوله. 1042 01:09:17,875 --> 01:09:18,875 ماذا؟ 1043 01:09:19,083 --> 01:09:20,500 نحن ذاهبون إلى المنزل. 1044 01:09:26,833 --> 01:09:28,792 هناك شيء خاطئ. 1045 01:09:31,708 --> 01:09:34,833 تغيير الوقت قيد التقدم 1046 01:09:54,708 --> 01:09:55,958 أليس لديك اجتماع؟ 1047 01:09:57,167 --> 01:09:59,125 أفضل أن أكون هنا معك. 1048 01:10:01,458 --> 01:10:02,625 ماذا عن النبات؟ 1049 01:10:02,792 --> 01:10:04,458 لم تكن لتوافق. 1050 01:10:10,375 --> 01:10:12,500 أتمنى لو كنت تعرفها. 1051 01:10:25,250 --> 01:10:27,292 لماذا لم ينقذ الطبيب أمي؟ 1052 01:10:30,208 --> 01:10:32,333 أراد أن ينقذكما. 1053 01:10:33,208 --> 01:10:34,208 لكن لدي أنت. 1054 01:10:41,583 --> 01:10:42,708 أنت تعرف... 1055 01:10:44,375 --> 01:10:46,375 ما زلت أحب فرانكلين السلحفاة. 1056 01:10:47,792 --> 01:10:49,042 كنت أعرف! 1057 01:10:56,375 --> 01:10:57,375 ماذا يحدث هنا؟ 1058 01:10:58,625 --> 01:10:59,667 انا لم احصل عليها. 1059 01:11:00,458 --> 01:11:01,958 التغيير هو undenay؟ 1060 01:11:02,708 --> 01:11:04,042 إنه التغيير الداخلي. 1061 01:11:04,208 --> 01:11:06,000 إنه جيلبرت، وليس نحن. 1062 01:11:06,167 --> 01:11:07,375 لا يمكنك التدخل. 1063 01:11:12,708 --> 01:11:14,167 أستطيع أن أفعل ما يحلو لي. 1064 01:11:16,375 --> 01:11:18,083 ماتيو، لويز، ابحث عن جيلبرت. 1065 01:11:18,250 --> 01:11:20,625 - لا، كونستانس! - تأكد من ذهابه إلى اجتماعه. 1066 01:11:21,667 --> 01:11:22,667 إذا رفض؟ 1067 01:11:23,042 --> 01:11:24,333 يهدد بقتل ابنته 1068 01:11:24,500 --> 01:11:25,292 ماذا؟ 1069 01:11:25,458 --> 01:11:28,167 إنها لا تخدم أي غرض. لقد درست حياتها. 1070 01:11:28,333 --> 01:11:29,750 ينقصها الطموح. 1071 01:11:30,375 --> 01:11:32,042 إنها لا تستطيع تغيير الوقت. 1072 01:11:33,625 --> 01:11:36,000 انتظر، لقد كدنا أن نقتل بعض الأطفال! 1073 01:11:36,167 --> 01:11:37,458 هل ترفض؟ 1074 01:11:37,833 --> 01:11:39,750 جيد جدا. فيكتور، أنت قائد المهمة. 1075 01:11:39,917 --> 01:11:41,250 ماذا قلت لك؟ 1076 01:11:41,417 --> 01:11:42,417 اذهب مع ماتيو. 1077 01:11:44,292 --> 01:11:45,417 إلا إذا اعترض؟ 1078 01:11:49,042 --> 01:11:50,458 رقم دعونا نذهب. 1079 01:12:16,625 --> 01:12:20,583 الخلد، طلبت منك لحام السلك الأخضر إلى السلك الأحمر. 1080 01:12:20,958 --> 01:12:25,125 ثم قم بتوصيل السلك الأخضر إلى وحدة التحكم. 1081 01:12:25,292 --> 01:12:26,833 بلطف مع ركبتي. 1082 01:12:27,000 --> 01:12:29,917 الخلد، السلك الأخضر إلى السلك الأحمر! 1083 01:12:30,083 --> 01:12:33,750 شكرا لك عزيزتي! هذا فقط ما لم أكن أريده. 1084 01:12:33,917 --> 01:12:35,375 - طبيب؟ - ثانية واحدة. 1085 01:12:35,542 --> 01:12:37,375 قلت كماشة صغيرة، الظربان. 1086 01:12:37,542 --> 01:12:39,583 مول، إنه... هل تستطيع أن ترى أم لا؟ 1087 01:12:39,875 --> 01:12:40,667 طبيب! 1088 01:12:40,833 --> 01:12:41,667 ماذا؟ 1089 01:12:41,833 --> 01:12:42,833 لدينا مشكلة. 1090 01:12:49,208 --> 01:12:50,417 ابق هناك. 1091 01:13:01,792 --> 01:13:04,000 دورية الوقت، أيها اللعين! 1092 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 ما هذا؟ 1093 01:13:06,125 --> 01:13:08,292 اذهب مع ماتيو. الفتاة تبقى معي. 1094 01:13:08,458 --> 01:13:09,917 فقط انتظر! 1095 01:13:12,042 --> 01:13:13,042 اتركني! 1096 01:13:13,500 --> 01:13:14,500 اغلقه! 1097 01:13:14,958 --> 01:13:17,958 يقول الرئيس إنها ميؤوس منها وحياتها أيضا. 1098 01:13:18,750 --> 01:13:20,167 لذلك إذا ماتت... 1099 01:13:20,542 --> 01:13:22,042 لن يبالي أحد 1100 01:13:22,208 --> 01:13:23,542 اتركني! 1101 01:13:23,708 --> 01:13:26,833 جيلبرت، افعل ما طلب منك وسوف تسير الأمور. 1102 01:13:28,750 --> 01:13:30,375 أعلم أنك حاولت يا أبي. 1103 01:13:35,875 --> 01:13:37,458 هذا كل ما يهم. 1104 01:13:41,667 --> 01:13:42,917 أنا آسف. 1105 01:13:44,167 --> 01:13:45,167 دعنا نذهب. 1106 01:13:51,042 --> 01:13:53,500 لا أعرف لماذا أضحك! 1107 01:13:55,875 --> 01:13:56,917 .لا تتحرك 1108 01:13:57,875 --> 01:13:59,000 لقد خسرت، كونستانس. 1109 01:13:59,167 --> 01:14:02,875 نحن نحمي مجرى الزمن. إذا خسرنا، الجميع يخسر. 1110 01:14:03,042 --> 01:14:05,375 لويز، خذي السجناء إلى الحفرة. 1111 01:14:24,750 --> 01:14:25,750 ريتشارد... 1112 01:14:26,750 --> 01:14:28,292 اذهب معهم وأشرف. 1113 01:14:30,083 --> 01:14:31,250 مفهوم. 1114 01:14:39,417 --> 01:14:40,417 فابيو، المكتب. 1115 01:14:40,500 --> 01:14:42,167 - من هو؟ - لا تسأل الأسئلة! 1116 01:14:46,250 --> 01:14:47,375 صحيح... 1117 01:14:51,625 --> 01:14:54,750 الإجراء هو هذا: أنت تصعد إلى الحفرة 1118 01:14:54,917 --> 01:14:56,875 ولن تشعر بشيء. 1119 01:14:57,292 --> 01:14:59,000 أو هكذا سمعت. 1120 01:15:01,125 --> 01:15:02,333 ريتشارد... 1121 01:15:03,208 --> 01:15:05,542 هناك شيء غريب هناك. 1122 01:15:08,458 --> 01:15:09,292 ماذا؟ 1123 01:15:09,458 --> 01:15:10,458 أنت! 1124 01:15:15,583 --> 01:15:18,083 إذا نجحت، لن يتذكر أحد ذلك، أليس كذلك؟ 1125 01:15:19,167 --> 01:15:21,375 لا أحد في الدورية غيرك. 1126 01:15:21,542 --> 01:15:25,000 من خلال مساعدتنا، كنت تشارك في تغيير الوقت. 1127 01:15:29,542 --> 01:15:31,917 أنت لا تتذكر لأننا كنا أعداء 1128 01:15:32,083 --> 01:15:33,667 لكننا التقينا عدة مرات. 1129 01:15:34,250 --> 01:15:35,458 حسنا... 1130 01:15:35,625 --> 01:15:37,250 سعدت بلقائك مرة أخرى. 1131 01:15:37,792 --> 01:15:40,458 طيب ماذا تحتاجون يا رفاق؟ 1132 01:15:43,583 --> 01:15:47,042 سيكون أمرا رائعا إذا فكر كونستانس لقد خاضت معركة هناك. 1133 01:15:47,208 --> 01:15:49,750 بالتأكيد. البطل الحقيقي الذي مارس الكاراتيه! 1134 01:15:49,917 --> 01:15:51,542 - بجد؟ - لا. 1135 01:15:52,375 --> 01:15:54,833 - واجهت أي شخص؟ - رقم هل حصلت على العتاد؟ 1136 01:15:55,000 --> 01:15:57,292 وجدنا هذا على مجرم 1137 01:15:57,458 --> 01:15:59,167 واخذ منك هذا 1138 01:15:59,375 --> 01:16:01,417 - تعرف كيفية استخدامه؟ - بالتأكيد. 1139 01:16:01,583 --> 01:16:04,667 أنا لا ألعب ألعاب الفيديو فحسب، ألاحظ في بعض الأحيان. 1140 01:16:04,833 --> 01:16:05,833 سعيد لسماع ذلك. 1141 01:16:05,958 --> 01:16:06,625 ها هي الخطة. 1142 01:16:06,792 --> 01:16:09,833 راف، أنقذ أليس وأخبر والدها أنها آمنة. 1143 01:16:10,000 --> 01:16:11,667 سأتعامل مع ماتيو. لويز؟ 1144 01:16:11,833 --> 01:16:13,833 سأعتني بكونستانس. 1145 01:16:14,000 --> 01:16:16,500 هل ستكون بخير؟ فيكتور غبي لكنه خطير. 1146 01:16:16,667 --> 01:16:19,875 بالتأكيد، سوف أتسلل إليه. فهو لن يراني... 1147 01:16:20,833 --> 01:16:21,542 قادم! 1148 01:16:21,708 --> 01:16:22,708 يا اللعنة! 1149 01:16:34,125 --> 01:16:35,458 - هل أنت هناك حتى الآن؟ - بالكاد. 1150 01:16:35,625 --> 01:16:36,875 كل شيء تحت السيطرة. 1151 01:16:42,375 --> 01:16:43,750 لقد تعاملنا مع السجناء. 1152 01:16:50,583 --> 01:16:51,958 أين ريتشارد؟ 1153 01:16:57,250 --> 01:16:58,375 ماذا كان هذا؟ 1154 01:16:59,708 --> 01:17:00,750 يا اللعنة! 1155 01:17:06,167 --> 01:17:07,375 لقد هرب السجناء! 1156 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 وداعا وداعا. 1157 01:18:17,375 --> 01:18:18,500 راف؟ 1158 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 راف! 1159 01:18:26,500 --> 01:18:27,500 .لا تتحرك 1160 01:18:41,792 --> 01:18:42,875 توقف عن التحرك! 1161 01:18:43,042 --> 01:18:44,042 قبض... 1162 01:18:45,625 --> 01:18:46,625 إذا استطعت! 1163 01:18:58,792 --> 01:18:59,792 مسكتك! 1164 01:19:10,500 --> 01:19:12,250 - هل هو بخير؟ - البقاء في السيارة. 1165 01:19:13,875 --> 01:19:14,875 أنت باس... 1166 01:19:15,583 --> 01:19:16,583 لكن... 1167 01:19:17,042 --> 01:19:19,000 أين ذهب؟ 1168 01:19:20,750 --> 01:19:21,792 متأخر! 1169 01:19:30,667 --> 01:19:33,125 ماتيو، حظا سعيدا! 1170 01:20:34,542 --> 01:20:35,583 كماشة، كماشة، كماشة! 1171 01:20:37,042 --> 01:20:38,708 أين أنت؟ 1172 01:20:38,875 --> 01:20:41,958 عادة ما يكون لدي المزيد من الوقت لبناء آلات السفر عبر الزمن! 1173 01:20:42,375 --> 01:20:45,125 - كيف يمكنني المساعدة؟ - ابحث لي عن عين وذراعين وساقين! 1174 01:20:45,500 --> 01:20:46,500 المقاولين! 1175 01:20:46,875 --> 01:20:48,667 أيها الطبيب، علينا أن نخرجهم. 1176 01:20:48,833 --> 01:20:50,208 أنا أبذل قصارى جهدي! 1177 01:21:15,542 --> 01:21:16,708 يا للقرف! 1178 01:21:25,458 --> 01:21:26,833 تجميد! 1179 01:21:29,458 --> 01:21:30,792 سنشتاق إليك! 1180 01:21:50,792 --> 01:21:52,958 لم نجرِ محادثة جيدة أبدًا. 1181 01:22:06,500 --> 01:22:07,917 انتظر. 1182 01:23:17,875 --> 01:23:21,042 حسنًا، يمكنك حبس أنفاسك، الآن اخرج! 1183 01:23:26,958 --> 01:23:28,000 كنت أعرف! 1184 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 يستسلم. 1185 01:23:32,458 --> 01:23:33,625 لقد طلبت هذا! 1186 01:24:10,292 --> 01:24:12,333 قف! إنه فاقد للوعي. 1187 01:24:14,083 --> 01:24:14,917 شكرا، أليس. 1188 01:24:15,083 --> 01:24:16,500 لا، حسنًا،... 1189 01:24:19,375 --> 01:24:22,417 لم أفعل الكثير. لم يكن لدي خطة على هذا النحو. 1190 01:24:22,583 --> 01:24:23,417 لقد كنت في القرف! 1191 01:24:23,583 --> 01:24:24,917 يمين. 1192 01:24:27,625 --> 01:24:29,333 عليك أن تتصل بوالدك الآن! 1193 01:24:38,167 --> 01:24:39,167 لقد فات الأوان. 1194 01:24:41,708 --> 01:24:43,583 لدينا صديقك. 1195 01:24:49,583 --> 01:24:51,417 أسرعوا، إنهم ينتظرون! 1196 01:25:49,917 --> 01:25:51,292 أنا آسف. 1197 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 لقد فشلت. 1198 01:25:59,625 --> 01:26:01,042 ماذا عن الأطفال؟ 1199 01:26:03,583 --> 01:26:05,375 هل يمكنك مساعدتهم؟ 1200 01:26:16,417 --> 01:26:17,542 لن أفعل ذلك. 1201 01:26:17,917 --> 01:26:18,917 ماذا؟ 1202 01:26:19,333 --> 01:26:21,542 التضحية بأبي لإنقاذ العالم. 1203 01:26:21,708 --> 01:26:23,208 هذا ليس صحيحا. 1204 01:26:25,458 --> 01:26:26,667 حصلت على خطة؟ 1205 01:26:26,875 --> 01:26:27,875 نعم. 1206 01:26:29,667 --> 01:26:31,083 لكنك لن تحب ذلك. 1207 01:27:04,917 --> 01:27:06,167 استمر. 1208 01:27:20,500 --> 01:27:22,583 أعتقد أن هذا هو عليه، labuse. 1209 01:27:22,750 --> 01:27:24,250 وقتا طويلا، سوني. 1210 01:27:24,417 --> 01:27:26,917 يمكن للناس أن يعلموك الكثير. 1211 01:27:27,083 --> 01:27:28,750 لقد علمتني شيئا. 1212 01:27:31,125 --> 01:27:32,125 إلا الصداقة. 1213 01:27:32,708 --> 01:27:34,500 ولقد استمتعت كثيرًا. 1214 01:27:34,667 --> 01:27:36,792 لقد كان الأمر رائعًا يا لابوس. لا تتغير. 1215 01:27:37,417 --> 01:27:38,458 فقط توقف عن القتل. 1216 01:27:38,625 --> 01:27:40,167 هيا يا توماس. 1217 01:27:40,333 --> 01:27:41,750 الدكتور سيمون، labuse، 1218 01:27:41,917 --> 01:27:43,375 طويلا! 1219 01:27:58,208 --> 01:27:59,375 أنا آسف. 1220 01:28:00,667 --> 01:28:04,125 لم أكن أريد تهديد الفتاة. إنها مدنية غير ضارة. 1221 01:28:04,667 --> 01:28:06,417 لا نقلل من شأنها. 1222 01:28:16,875 --> 01:28:17,875 ماذا...؟ 1223 01:28:21,833 --> 01:28:22,958 ها نحن! 1224 01:28:35,125 --> 01:28:36,542 أليس؟ 1225 01:28:59,708 --> 01:29:01,000 لا أفهم. 1226 01:29:02,042 --> 01:29:03,542 لقد سمعتني. 1227 01:29:04,750 --> 01:29:06,167 أنقذوا الأم، 1228 01:29:06,333 --> 01:29:07,500 ليست الابنة. 1229 01:29:11,208 --> 01:29:12,750 يمكنني حفظ كليهما. 1230 01:29:16,167 --> 01:29:17,750 لا يمكنك. 1231 01:29:22,250 --> 01:29:23,292 الأم. 1232 01:29:24,375 --> 01:29:25,625 ليست الابنة. 1233 01:29:28,000 --> 01:29:29,208 افعل كما تقول. 1234 01:30:32,750 --> 01:30:34,667 أليس تمحو نفسها من الزمن. 1235 01:30:35,042 --> 01:30:36,042 لقد فزنا. 1236 01:30:55,000 --> 01:30:57,250 لن تتذكر أيًا من هذا. 1237 01:31:25,833 --> 01:31:27,042 مرحبًا. 1238 01:31:29,792 --> 01:31:31,083 من أنت؟ 1239 01:31:32,375 --> 01:31:33,583 لا أحد. 1240 01:31:39,958 --> 01:31:42,375 لا! هذا لا يمكن أن يحدث! 1241 01:31:42,917 --> 01:31:44,875 لا أريد أن أنساها! 1242 01:31:45,375 --> 01:31:46,958 اسمها أليس. 1243 01:31:47,292 --> 01:31:49,000 اسمها أليس. 1244 01:31:51,250 --> 01:31:53,667 إسمها... 1245 01:32:01,792 --> 01:32:03,125 من هي أليس؟ 1246 01:32:12,167 --> 01:32:13,250 إنها... 1247 01:32:15,542 --> 01:32:17,250 أليس كان اسم أختك. 1248 01:32:20,250 --> 01:32:22,292 لكنها ولدت ميتة. 1249 01:32:23,167 --> 01:32:24,667 هذا محزن. 1250 01:32:24,833 --> 01:32:27,542 أنت هنا الآن. هذا ما يهم. 1251 01:32:30,458 --> 01:32:32,375 لماذا يسحب أبي وجهًا غريبًا؟ 1252 01:32:36,042 --> 01:32:37,958 كان من المفترض أن أوقع شيئًا ما. 1253 01:32:38,125 --> 01:32:39,333 لا أتذكر ماذا. 1254 01:32:39,500 --> 01:32:40,917 ضربات الزهايمر! 1255 01:32:42,625 --> 01:32:45,000 لقد وقعت الصفقة بالأمس، انظر. 1256 01:32:45,500 --> 01:32:46,750 أنت في إجازة الآن. 1257 01:32:49,500 --> 01:32:53,250 أليبرت يطلق التجربة مشروع الطاقة المتجددة 1258 01:32:56,167 --> 01:32:58,958 أتذكر الآن. رائع! 1259 01:33:02,375 --> 01:33:03,917 أنت رائع. 1260 01:33:04,083 --> 01:33:05,375 ًأنت جميلة جدا. 1261 01:33:05,542 --> 01:33:06,833 أحبك. 1262 01:33:08,125 --> 01:33:09,333 أنا أيضاً. هل أنت بخير؟ 1263 01:33:09,500 --> 01:33:11,333 أنا أحب شعرك بهذه الطريقة. 1264 01:33:14,333 --> 01:33:15,333 رائحتك طيبة يا عزيزتي. 1265 01:33:24,042 --> 01:33:26,042 أنت بخير؟ العودة إلى وضعها الطبيعي؟ 1266 01:33:26,875 --> 01:33:27,917 نعم. 1267 01:33:29,875 --> 01:33:32,583 - إنها دائما مؤلمة بعض الشيء. - طبيعي فقط. 1268 01:33:32,750 --> 01:33:34,917 دماغك يعيد ترتيب نفسه طبقات الواقع. 1269 01:33:35,083 --> 01:33:36,833 سوف ينتهي الأمر كالهريسة. 1270 01:33:38,083 --> 01:33:40,125 كيف حال الجميع؟ والسحابة؟ 1271 01:33:40,292 --> 01:33:41,542 كما لو أنها لم تكن موجودة أبداً. 1272 01:33:42,958 --> 01:33:44,875 - والأطفال؟ - قذر كما كان من أي وقت مضى! 1273 01:33:47,417 --> 01:33:48,667 لقد خسرت! 1274 01:33:49,875 --> 01:33:51,042 جيد. 1275 01:33:51,208 --> 01:33:52,375 لقد فعلنا ذلك. 1276 01:33:52,875 --> 01:33:55,125 ساعدنا أحد أفراد الدورية لمرة واحدة. 1277 01:34:00,417 --> 01:34:03,750 على عكس رفاقها، حليفنا يتذكر كل شيء. 1278 01:34:06,750 --> 01:34:09,083 لقد تحولنا وكيلا. 1279 01:34:18,458 --> 01:34:19,458 لويز. 1280 01:34:19,917 --> 01:34:21,125 كونستانس. 1281 01:34:22,625 --> 01:34:24,792 وإذا تمكنا من تحويل واحدة... 1282 01:34:29,833 --> 01:34:31,583 الفرص لا حصر لها. 1283 01:34:46,000 --> 01:34:49,417 السفر عبر الزمن ليس له قواعد؟ يمكننا أن نفعل ما نحب. 1284 01:34:49,583 --> 01:34:51,667 لا، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 1285 01:34:52,583 --> 01:34:56,333 خلقت أليس تماما مفارقة زمنية غير مسبوقة. 1286 01:34:56,500 --> 01:34:59,375 لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر وكان من الممكن أن يحدث كانت لها عواقب وخيمة. 1287 01:34:59,542 --> 01:35:00,542 - نعم. - حصلت على ذلك؟ 1288 01:35:02,375 --> 01:35:04,417 المهم أنها نجحت. 1289 01:35:04,583 --> 01:35:06,625 وكانت تنتظر شرابها! 1290 01:35:06,792 --> 01:35:08,583 ولد الشكوى! 1291 01:35:08,750 --> 01:35:12,333 خمسة عشر دقيقة أو قرن، الوقت دائما نسبي. 1292 01:35:12,500 --> 01:35:14,500 - يمين؟ - لا، راف. 1293 01:35:15,042 --> 01:35:17,125 شكرا لاستضافتي في الفريق. 1294 01:35:17,292 --> 01:35:19,083 لماذا لا أزال هنا بالرغم من ذلك؟ 1295 01:35:19,958 --> 01:35:21,667 لقد ألغيت ولادتك. 1296 01:35:21,833 --> 01:35:24,583 لكن الموت كان سيتراجع عن فعلك 1297 01:35:24,750 --> 01:35:26,125 في تلك النسخة من الواقع. 1298 01:35:26,292 --> 01:35:27,542 حصلت على ذلك؟ 1299 01:35:27,708 --> 01:35:29,292 أنت موجود دون أن تكون موجودا. 1300 01:35:29,458 --> 01:35:31,708 أنت أحد المنحرفين عن الواقع. 1301 01:35:32,042 --> 01:35:33,667 بالرغم من ذلك أشعر بأنني موجود. 1302 01:35:33,833 --> 01:35:36,208 سنناقش ذلك بعد بضعة مكاييل. 1303 01:35:36,500 --> 01:35:37,500 دعونا نشرب! 1304 01:35:41,833 --> 01:35:44,667 الحانة الأولى بعد نهاية العالم 1305 01:35:59,958 --> 01:36:04,375 الزائر من المستقبل 1306 01:37:07,542 --> 01:37:12,667 في ذكرى فرانسيس بوسبفلوج 1307 01:41:01,458 --> 01:41:04,208 ترجمات من قبل سوزانا روك 1308 01:41:04,375 --> 01:41:07,083 ترجمة تيترافيلم 1309 01:41:08,750 --> 01:41:09,792 العمل! 1310 01:41:14,625 --> 01:41:18,333 لا! لا رمي تلك العلبة!